NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 6, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/6 (Monday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
English Subs
Little Glee Monster — ファイト! (The Covers’ Fes ’18)
Here’s one I’ve been meaning to come back to for quite a while. I mentioned in my first go at Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 5, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/5 (Sunday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
English Subs
HKT48 — 僕の想いがいつか虹になるまで
I started poking around HKT48’s past releases, which isn’t that hard since they put out at most two singles a Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 4, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/4 (Saturday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
English Subs
絢香 — にじいろ
I don’t remember how I came across Ayaka’s (絢香) music, but にじいろ (nijiiro / Rainbow-colors) was probably the first song Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 3, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/3 (Friday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 2, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/2 (Thursday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for January 1, 2020
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/1 (Wednesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for December 31, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 12/31 (Tuesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more