NGT48 Assault Case Summary for January 1, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/1 (Wednesday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

709： LillyRush ：2020/01/01(水) 19:21:29
★１月１日（水）

・菅原りこツイート＆インスタ
　https://i.imgur.com/4Ex8XFd.png
　https://i.imgur.com/J3pqpT7.jpg
　https://i.imgur.com/QEjZs42.jpg
　https://i.imgur.com/MTUWcxE.jpg
　https://i.imgur.com/K0mY8B1.png
　https://i.imgur.com/YQKJGfe.jpg
　https://i.imgur.com/Y1rZhXf.jpg

　https://i.imgur.com/Tsn6fkm.jpg
　https://i.imgur.com/agM8me9.png
　https://i.imgur.com/2tBF9Id.jpg
　https://i.imgur.com/2OlwwVZ.jpg
　▽共演者のツイート
　https://i.imgur.com/O4AVjLd.png
　https://i.imgur.com/qbrtesi.jpg
　https://i.imgur.com/WnRG5Ra.jpg

・菅原りこインタビュー動画
　▽女優・菅原りこから2020年新年あけおめメッセージ！「舞台の経験を生かしてどんどん違う事に挑戦したい」
　https://www.you◯tube.com/watch?v=jtDGq-BqXnw&feature=emb_title

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/M1lldod.png
　https://twi◯tter.com/bbg_hasegawa315/status/1212270503005523968

・AKS御用達の週刊文春が山口さんの実家に押しかけたらしい
　https://i.imgur.com/LteKE75.png


710： LillyRush ：2020/01/01(水) 23:08:19
★１月１日（水）【追加】

・MAQUIA公式に山口真帆
　▽山口真帆が変身！ パステルピンクメイクはブラウン合わせで洒落顔に
　https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/E2BGJ2g/page01/

・編集者 小寺智子ストーリー
　https://i.imgur.com/JDUqBxA.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/QaJZHJ4.png
　https://twi◯tter.com/riko__sakuranbo/status/1212354584762404872

・宅建太郎による犯人襲撃時の再現映像
　https://imgur.com/5jSXUdj.gif

・宅建太郎が事件のあったマンションから動画配信
　（マンションの部屋から配信する予定が、宅建氏を呼んだ住人の部屋の鍵が勝手に交換されていて入れないので交渉してくれているらしい）
　
　▽新年明けましておめでとうございます！生ライブ、爆笑の事情変更
　https://www.you◯tube.com/watch?v=SGVHKzebLNc
　▽新年明けましておめでとうございます！生ライブ第2部！カナンの地に辿り着きました
　（※部屋の中から配信）
　（※38:30　襲われた時の再現映像）
　https://www.you◯tube.com/watch?v=Zo0cOQq4Npk


711： LillyRush ：2020/01/01(水) 23:09:32
★１月１日（水）【追加】

・MAQUIA公式に山口真帆
　▽山口真帆が変身！ パステルピンクメイクはブラウン合わせで洒落顔に
　https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/E2BGJ2g/page01/

・編集者 小寺智子ストーリー
　https://i.imgur.com/JDUqBxA.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/QaJZHJ4.png
　https://twi◯tter.com/riko__sakuranbo/status/1212354584762404872

・宅建太郎による犯人襲撃時の再現映像
　https://imgur.com/5jSXUdj.gif

・宅建太郎が事件のあったマンションから動画配信
　（マンションの部屋から配信する予定が、宅建氏を呼んだ住人の部屋の鍵が勝手に交換されていて入れないので交渉してくれているらしい）
　
　▽新年明けましておめでとうございます！生ライブ、爆笑の事情変更
　https://www.you◯tube.com/watch?v=SGVHKzebLNc
　▽新年明けましておめでとうございます！生ライブ第2部！カナンの地に辿り着きました
　（※部屋の中から配信）
　（※38:30　襲われた時の再現映像）
　https://www.you◯tube.com/watch?v=Zo0cOQq4Npk 
 

• Riko’s tweets and Instagram
  • https://i.imgur.com/4Ex8XFd.png
    • https://i.imgur.com/J3pqpT7.jpg
    • https://i.imgur.com/QEjZs42.jpg
    • https://i.imgur.com/MTUWcxE.jpg
  • https://i.imgur.com/K0mY8B1.png
    • https://i.imgur.com/YQKJGfe.jpg
    • https://i.imgur.com/Y1rZhXf.jpg
  • https://i.imgur.com/Tsn6fkm.jpg
  • https://i.imgur.com/agM8me9.png
  • https://i.imgur.com/2tBF9Id.jpg
  • https://i.imgur.com/2OlwwVZ.jpg
  • Tweets about her co-stars
    • https://i.imgur.com/O4AVjLd.png
      • https://i.imgur.com/qbrtesi.jpg
      • https://i.imgur.com/WnRG5Ra.jpg
• Riko’s video interview
  • “Actress Sugahara Riko’s 2020 New Year’s Greetings! “I want to leverage my stage experience and gradually take on different things””
    • https://www.youtube.com/watch?v=jtDGq-BqXnw&feature=emb_title
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/M1lldod.png
  • https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1212270503005523968
• Apparently AKS’s lackey Weekly Bunshun intruded on Maho’s home
  • https://i.imgur.com/LteKE75.png
• Maho on MAQUIA Official
  • From MAQUIA: “Yamaguchi Maho transformed! A stylish image with contrasting pink pastel and brown makeup”
    • https://maquia.hpplus.jp/topics/account/news/makeup/E2BGJ2g/page01/
• Editor Kodera Tomoko’s Instastory
  • https://i.imgur.com/JDUqBxA.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/QaJZHJ4.png
  • https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1212354584762404872
• Takken Taro’s clip reconstructing the moment of the suspects’ assault
  • https://imgur.com/5jSXUdj.gif
  • Takken Taro’s broadcast from the apartment building where the incident occurred.
  • (He had planned to broadcast from an apartment, but it seems the resident he had contacted and had agreed to give him their key was not home, so he had to negotiate)
  • “Happy New Year! A live broadcast and hilarious change of circumstances”
    • https://www.youtube.com/watch?v=SGVHKzebLNc
  • “Happy New Year! Live broadcast Part 2! I finally reached the land of Canan”
    • (*Broadcasting from inside a room)
    • (At 38:30 there is a clip reproducing the time of the attack)
    • https://www.youtube.com/watch?v=Zo0cOQq4Npk