My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/3 (Friday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Source
713： LillyRush ：2020/01/03(金) 20:40:43 ★１月３日（金） ・長谷川玲奈ツイート：直近のスケジュール https://i.imgur.com/3qNj1xD.png https://i.imgur.com/eKm3Iuz.jpg ・菅原りこ出演の舞台「罪のない嘘」が渋谷駅に巨大広告 https://i.imgur.com/WoRNLcE.png https://i.imgur.com/x1VMKxo.jpg https://i.imgur.com/wXOkxjR.jpg https://i.imgur.com/tPULQJ5.jpg https://i.imgur.com/2Y8gKKq.jpg ▽元日の一面広告 https://i.imgur.com/1SS2sTh.jpg https://i.imgur.com/tDkMpei.jpg ・事件後１月２日にあった長谷川、村雲、奈良、日下部によるSRの様子 https://i.imgur.com/iyLRoEy.jpg ・宅建太郎が訴えると言って発言を弾圧する誰かさんたちに対し断固戦うことを表明 https://i.imgur.com/UXKWI7t.png ・リュウタがNGTヲタからも嫌われて仲間割れ https://i.imgur.com/EZgCx52.jpg 714： LillyRush ：2020/01/03(金) 22:03:33 ★１月３日（金）【追加】 ・山口真帆ツイート：カレンダー制作決定 https://i.imgur.com/BhJnQEh.jpg https://i.imgur.com/wqMzcyf.jpg ・長谷川玲奈インスタ＆ストーリー https://i.imgur.com/KOXHTGO.png https://i.imgur.com/76MgW4V.jpg https://i.imgur.com/c9SaL2f.jpg ・昨日の菅原りこツイート https://i.imgur.com/U9eH6zv.png https://i.imgur.com/C49EI1O.jpg https://i.imgur.com/rjCLku1.jpg https://i.imgur.com/N8H9n1I.jpg 715： LillyRush ：2020/01/03(金) 22:56:06 ★１月３日（金）【追加２】 ・パーソナルカラー診断のサロン 「スタッフが新年すぐにGETしたアイテムは山口真帆ちゃん使用色」 「見てこのまほほん…圧倒的美少女感、、、」 https://i.imgur.com/ueRy6UI.png https://i.imgur.com/XOo4vyS.png
- Rena’s tweet: “Upcoming Schedule”
- A huge ad in Shibuya station for the show Riko is appearing in, “Innocent Lies”
- The situation in a Rena, Murakumo, Nara, and Kusakabe Showroom on the January 2nd after the incident.
- Takken Taro declares he will resolutely fight against anyone that tries to pressure him by saying they’ll sue.
- There’s been a falling out and Ryuta is despised by other NGT wotas.
- Maho’s tweet: I’ve decided to produce a calendar
- Rena’s Instagram and Instastory
- Riko’s tweet
- Tweet from personalized coloring salon Colorcle
- “The thing our staff got first thing in the New Year was the coloring used by Yamaguchi Maho-chan”
- “Look at this Mahohon… the feeling of an overwhelmingly beautiful girl…”
- https://i.imgur.com/ueRy6UI.png
- https://i.imgur.com/XOo4vyS.png
0 Comments