Announcements
NGT48 Assault Case Summary Translations
I have a lot I want to say about NGT48 and the ongoing drama surrounding the bullying and assault of Read more…
English Subs
世界で一番孤独なLover Subs
From Nogizaka46’s 6th single, 世界で一番孤独なLover (sekai de ichiban kodoku na lover / The World’s Loneliest Lover) is my second favorite Read more…
English Subs
Nagahama Neru’s Sekai PV
My second solo translation project, back in 2017, was Neru’s individual PV from Keyakizaka’s second single, Sekai ni wa Ai Read more…
Announcements
Twitter Translation Project
I’ve decided to challenge myself to translating all of the tweets of Yabushita Fu (my STU48 oshimen), at least until Read more…
English Subs
Nagahama Neru’s Silent Majority PV
My first solo translation project, back in 2017, was Neru’s individual PV from Keyakizaka’s first single, Silent Majority. In her Read more…
Announcements
A Place for Stuff
Welcome to my new site! I’ll be posting my translations and interesting links here. Maybe even some musings on Japan Read more…