NGT48 Assault Case Summary for December 26, 2021 – January 17, 2022

Thanks to @speranzom for translating the summaries from December 26th to January 17th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 12/26–1/17. December 26th (Sunday) Yamaguchi Maho’s Tweets & Instagram posts https://i.imgur.com/LFU63wR.jpg https://i.imgur.com/x5nZpNS.jpg https://i.imgur.com/qJRVB1J.jpg Sugahara Riko’s Tweets & Video recording of her radio appearance https://i.imgur.com/gg6nQ4c.jpg https://i.imgur.com/3vwZpER.jpg https://i.imgur.com/yu1d3MJ.jpg https://i.imgur.com/FtJOJdt.jpg 【GameCampus】Guests: Hayashi Yuuki-san (Background soundtrack composer), Sugahara Read more…

NGT48 Assault Case Summary for November 25 – December 25, 2021

Thanks to @speranzom for translating the summaries through December 20th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/25–12/25. November 25th (Thursday) Sugahara Riko’s Tweets & Showroom stream https://i.imgur.com/AO20Igg.jpg 2021/11/24 20:32:41 Sugahara Riko Official Room https://www.youtube.com/watch?v=ns75H5w6hcU Hasegawa Rena’s Tweets [note: rental distribution on Fuji TV’s digital platform of the variety program Seiyuu Bowling Ladies, in Read more…

NGT48 Assault Case Summary for November 11 – 24, 2021

Thanks to @speranzom again for translating the summaries through November 21st from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/11–24. November 11th (Thursday) Yamaguchi Maho’s Instagram stories https://i.imgur.com/QcCRyzP.jpg Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/u9JhPXq.jpg Hasegawa Rena’s Tweets https://i.imgur.com/mMkPJxh.jpg https://i.imgur.com/IgR3tqY.jpg The drama starring Takazawa Tomoka has been made freely available for watching for a limited time period “A Read more…

NGT48 Assault Case Summary for November 1 – 10, 2021

Thanks to @speranzom again for translating the summaries through November 7th from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 11/1–10. November 1st (Monday) Hasegawa Rena’s Tweets [note: Den’on-bu live backstage photos; Release of new Den’on-bu track featuring Rena] https://i.imgur.com/RcZo0me.jpg https://i.imgur.com/9R6lAgH.jpg https://i.imgur.com/XltBe5z.jpg Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/kXWoDoq.jpg Yamada Noe to graduate from NGT and retire altogether from Read more…

NGT48 Assault Case Summary for October 12 – 31, 2021

Thanks to @speranzom again for translating the summaries from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/12–31. October 12th (Tuesday) Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/m9F6Huw.jpg Hasegawa Rena’s Tweets& Instagram posts https://i.imgur.com/pN4nk7B.jpg https://i.imgur.com/aLL8BJO.jpg Contrasting with from the NGT management, the management company of STU, which recently had scandals of their own erupting all at once, went on Read more…

NGT48 Assault Case Summary for September 26 – October 11, 2021

Thanks to @speranzom again for translating the summaries through 10/9 from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/26–10/11. September 26th (Sunday) Hasegawa Rena’s Tweets & scheduled appearance on the October 3rd episode of Junk Sports https://i.imgur.com/5ZPBvjf.jpg https://i.imgur.com/xSsi6md.jpg https://www.fujitv.co.jp/junksports/index.html Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/ncsQuYn.jpg The Cinnamon lawyer [nickname for lawyer Fukai Tsuyoshi] faces off with jinboumins Read more…

NGT48 Assault Case Summary for September 13 – 25, 2021

Big thanks to @speranzom again for translating all the summaries from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/3–25. September 13th (Monday) Yamaguchi Maho-related Tweets https://i.imgur.com/xmM10yX.jpg https://twitter.com/ouchi_live/status/1436995565795954688 Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/HACRNwj.jpg Hasegawa Rena’s Tweets https://i.imgur.com/cMPkn2V.jpg September 14th (Tuesday) Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/o8XqEE5.jpg Hasegawa Rena’s Tweets & video https://i.imgur.com/thjfM3q.jpg https://i.imgur.com/yxiLESw.jpg 【#2】Mini 4WD match with Hasegawa Rena-san! Read more…

NGT48 Assault Case Summary for September 7 – 12, 2021

Big thanks to @speranzom again for translating all the summaries from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/7–12. September 7th (Tuesday) Hasegawa Rena’s Instagram posts & videos https://i.imgur.com/xft9QPO.jpg https://i.imgur.com/iYsIwB9.jpg 【Human Star Academy Stage play】 Bringing you a look into the auditions that will decide the performing actor cast (Bloc A) https://www.youtube.com/watch?v=7qsc1bvSS7s 【Daiei】【VTuber Mokkun】 3rd Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 3 – September 6, 2021

I’ve been too busy lately to keep up, so profound thanks to @speranzom for taking up the summaries from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ over the past month and allowing me to post the translations for 8/3–9/6 here. August 3rd (Tuesday) Sugahara Riko’s Tweets https://i.imgur.com/rh3wLin.jpg Hasegawa Rena’s Tweets https://i.imgur.com/GJL4Kaz.jpg Release date for Ogino Yuka’s Read more…

NGT48 Assault Case Summary for July 30 – August 2, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/30–8/2. July 30th Maho’s Instastory https://i.imgur.com/yCfthPT.jpg Maho will be appearing in a 3-hour special edition of Monitoring on August 5th. https://i.imgur.com/5pjWGV9.jpg Rena’s tweets, video, and Showroom https://i.imgur.com/zDuHYDE.jpg https://i.imgur.com/x5RovQG.jpg “(Speaking her mind) When we thoroughly question Hasegawa there are some unexpected facts!? (Voice actress)” Read more…