NGT48 Assault Case Summary for January 2, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/2 (Thursday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

712： LillyRush ：2020/01/02(木) 21:05:52
★１月２日（木）

・MAQUIAでメイクを担当した吉川康雄氏のツイート
　https://i.imgur.com/DSQzdTl.png
　https://i.imgur.com/d3fNyTC.jpg
　https://i.imgur.com/TbPzzzP.jpg

・長谷川玲奈ストーリー
　https://i.imgur.com/MQa0a6s.jpg 
 

• Tweet from Yoshikawa Yasuo, who was in charge of makeup for MAQUIA
  • https://i.imgur.com/DSQzdTl.png
    • https://i.imgur.com/d3fNyTC.jpg
    • https://i.imgur.com/TbPzzzP.jpg
• Rena’s Instastory
  • https://i.imgur.com/MQa0a6s.jpg