NGT48 Assault Case Summary for January 4, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 1/4 (Saturday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

716： LillyRush ：2020/01/04(土) 20:46:32
★１月４日（土）

・山口真帆ストーリー
　https://i.imgur.com/JaaBPXB.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/BjKjRF3.png

・小林麻耶のブログに菅原りこの名前
　https://i.imgur.com/2LK7A8G.jpg
　https://ameblo.jp/kobayashi-maya/entry-12564502194.html?frm_src=thumb_module


717： LillyRush ：2020/01/04(土) 23:48:45
★１月４日（土）【追加】

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/q2ebQuC.jpg
　https://i.imgur.com/2bmddXC.jpg

・長谷川玲奈ストーリー
　https://i.imgur.com/9cTsotk.jpg

・昨年末、荻野が山口真帆のルームシューズ投稿を真似ていた
　https://i.imgur.com/rAH4iQk.jpg 
 

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/JaaBPXB.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/BjKjRF3.png
• Riko’s name appears in Kobayashi Maya’s blog
  • https://i.imgur.com/2LK7A8G.jpg
  • https://ameblo.jp/kobayashi-maya/entry-12564502194.html?frm_src=thumb_module
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/q2ebQuC.jpg
    • https://i.imgur.com/2bmddXC.jpg
• Rena’s Instastory
  • https://i.imgur.com/9cTsotk.jpg
• At the end of last year, Ogino mimicked Maho’s post about slippers
  • https://i.imgur.com/rAH4iQk.jpg