NGT48 Assault Case Summary for May 15, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/15 (Friday). Rena’s Instastory and tweets https://i.imgur.com/ooKi9Po.jpg https://i.imgur.com/c4VrPC6.png https://i.imgur.com/DCy60ta.jpg From Full-Count: “(Celebrity ceremonial first pitches) Live commentary praises former women’s baseball idol’s “fastball” with, “wonderful pitching form”” https://full-count.jp/2020/05/15/post773274/ https://news.yahoo.co.jp/articles/15373d6daa8402e1e74d0b5556dafdbdb3a2b299 https://i.imgur.com/w1LYtiq.jpg https://i.imgur.com/mb0X7GO.jpg “(Animated manga) “Time Slip Ota Girl” Episode 1 — Voice actors Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 14, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/14 (Thursday). Maho’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/3qOsaQw.jpg https://i.imgur.com/ZkqvaPE.jpg https://i.imgur.com/7a78c4o.jpg https://i.imgur.com/eZPbwiq.jpg Sponichi writes an article about the sneakers From Sponichi Annex: “Yamaguchi Maho “shocked” by the results of a survey about “the shoes you wear at school” — On the net it’s “overwhelmingly”, Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 13, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/13 (Wednesday). Maho’s tweets, Instagram, and Instastory https://i.imgur.com/21OSJaR.png https://i.imgur.com/WXZHwOj.jpg https://i.imgur.com/zrjlhjd.jpg Distribution of use of the term “うわぐつ” vs. “うわばき” [house shoes] https://i.imgur.com/jkWeaI5.jpg Rena’s Instastory https://i.imgur.com/h85bAew.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/Ra5TNd4.jpg https://i.imgur.com/3mCpdSg.jpg NGT wotas were pushed to the depths of despair by the release of Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 11, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/11 (Monday). Riko’s Instagram https://i.imgur.com/BgBFlHQ.jpg https://i.imgur.com/FF6YtBc.jpg https://i.imgur.com/mJ5enyK.jpg https://i.imgur.com/OshE81P.jpg The final results of the event have been settled with Homma at #1. https://i.imgur.com/AqGjkFK.png Successive articles come out on Nakai and Ogino From MusicVoice: “NGT48’s Nakai Rika’s “Home Handshake Event”: “My prohibition from oshihen Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 10, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/10 (Sunday). Rena’s Instastory and video https://i.imgur.com/krnd1vf.jpg “(I tried dancing) ヒロイン育成計画/Honeyworks (Hasegawa Rena)” https://www.youtube.com/watch?v=cFs9aqcvjXY Riko’s tweets https://i.imgur.com/dbnmT9T.jpg Tentative event rankings: 1st Homma, 2nd Kato – At the end there was a rush of charges https://i.imgur.com/uN2HAdC.jpg https://i.imgur.com/1GDYc6g.png https://i.imgur.com/jguTn1d.png https://i.imgur.com/gPomfjc.jpg https://i.imgur.com/IqYZNu2.jpg Nishigata’s Instastory: “5th Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 9, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/9 (Saturday). Maho in MAQUIA’s tweet and Instastory https://i.imgur.com/YGarBA2.jpg https://i.imgur.com/vFwtu2R.jpg Nishimura Nanako: “#ItIsNishigataAndOginoAfterAll” https://i.imgur.com/kIJZVUz.jpg KeyHolder belatedly suspends their shareholder special benefits program https://i.imgur.com/apBxESb.png KeyHolder’s shareholder special benefits https://i.imgur.com/UC5jmcH.png https://i.imgur.com/RNpqZ5e.jpg Tano Ayaka makes various remarks “Story about the Reset Marathon” (5:45~) “I absolutely Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 8, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/8 (Friday). Maho’s tweets, Instagram, and Instastory https://i.imgur.com/24F41OV.png https://i.imgur.com/ZENUAPT.jpg https://i.imgur.com/FODEuTT.png https://i.imgur.com/skzTuuF.jpg https://i.imgur.com/mqwEvyv.jpg https://i.imgur.com/1z0UbN1.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/Moud0RE.jpg https://i.imgur.com/JGqYaoz.jpg Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/hZTJ3Ov.png https://i.imgur.com/cSgwTzT.png https://i.imgur.com/goY5Yyh.jpg “(Big reveal of the contents of her bag) Introducing the contents of the bag of former national idol!” Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 7, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/7 (Thursday). Riko’s tweets. She will have a cookpadLive stream on the 9th (Saturday). https://i.imgur.com/tK0Iir8.png https://i.imgur.com/vciEr21.png Suspicions of fraud in the NGT48 Story event (*リセマラ is an abbreviation for Reset Marathon. This is the marathon-like repeated install and uninstall of an app Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 6, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/6 (Wednesday). “Yamaguchi Maho” ranked #1 and #3 in MAQUIA’s most-read articles for the week https://i.imgur.com/64jWDMc.jpg From MAQUIA ONLINE: “What was the most-read from last week? TOP 15 popular articles ranking (4/22~28)” https://maquia.hpplus.jp/makeup/matome/50753/6/ Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/a2241K1.png From animeanime: “For spring Read more…