NGT48 Assault Case Summary for May 10, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/10 (Sunday).

• Rena’s Instastory and video
  • https://i.imgur.com/krnd1vf.jpg
  • “(I tried dancing) ヒロイン育成計画/Honeyworks (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=cFs9aqcvjXY
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/dbnmT9T.jpg
• Tentative event rankings: 1st Homma, 2nd Kato – At the end there was a rush of charges
  • https://i.imgur.com/uN2HAdC.jpg
  • https://i.imgur.com/1GDYc6g.png
  • https://i.imgur.com/jguTn1d.png
  • https://i.imgur.com/gPomfjc.jpg
  • https://i.imgur.com/IqYZNu2.jpg
• Nishigata’s Instastory: “5th year anniversary – I’m glad that I was able to come to Niigata and join NGT. To everyone that has supported me, the members, and in particular Yuka-chan, truly thank you”
  • https://i.imgur.com/vfGMeX5.jpg
• Kasai says various arrogant things and gets made fun of.
  • https://i.imgur.com/oMLOa45.jpg
• Takken Taro video: “AKS Shock!! Σﾟдﾟlll boom 47.55% of people like Yoshinari Natsuko!! Professor Hirayama, it’s your turn.”
  • https://www.youtube.com/watch?v=3gLsHWo7jUo&feature=youtu.be

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement