NGT48 Assault Case Summary for June 20, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/20 (Thursday). Hasegawa Rena may be going to Sendai https://i.imgur.com/WR12cd4.jpg https://i.imgur.com/75job5B.jpg Kado Yuria’s Photolog. NGT members had lessons again today. https://i.imgur.com/m991r5l.jpg Member’s mobame summary Ogino “My face got a little chubby” Kato “Was in poor health. Is feeling better with some medicine” https://i.imgur.com/f5aFEiZ.jpg [Some Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 19, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/19 (Wednesday). Today is the final day Maho, Riko, and Rena’s Photologs will be available on the official website https://i.imgur.com/ORhA6Jm.jpg https://i.imgur.com/JEnmxkI.jpg https://i.imgur.com/sKxVAM8.jpg From Daily Sports: “Sugahara Riko tweets about the Niigata earthquake, “My family and I evacuated and are safe”” https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190619-00000049-dal-ent Tweets from Riko Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 18, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/18 (Tuesday). The page introducing the NGT theater has been removed from the 20th edition of [the travel guide] Rurubu Niigata Sado https://i.imgur.com/Khov0q3.jpg Introduction page from the 18th edition https://i.imgur.com/mIyE6JX.jpg Introduction page from the 19th edition https://i.imgur.com/yStauyc.jpg Video of Maho’s Showroom where she was Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 17, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/17 (Monday). Riko tweets: “I had the privilege of going “cherry picking” in my home town of Seirou” https://i.imgur.com/3cFRsWQ.jpg https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1140581186395357184 KKS Kato Minami updates her Photolog https://i.imgur.com/w0ItLhM.jpg Takakura also updates her Photolog for the first time in a while https://i.imgur.com/G1UFyYt.jpg From yummy!: “Girls Crash! Read more…