My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/11 (Monday).
Source
902： LillyRush ：2020/05/11(月) 20:49:09
★５月１１日（月）
・菅原りこインスタ
https://i.imgur.com/BgBFlHQ.jpg
https://i.imgur.com/FF6YtBc.jpg
https://i.imgur.com/mJ5enyK.jpg
https://i.imgur.com/OshE81P.jpg
・イベントの最終結果 １位 本間 で確定
https://i.imgur.com/AqGjkFK.png
・連続して中井と荻野の記事が出る
▽NGT48中井りか“おうちで握手会”「推し変禁止は絶対命令だよ」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200511-00010011-musicv-ent
▽NGT48荻野由佳“おうちで握手会”、笑顔で再会「楽しみに」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200511-00010010-musicv-ent
- Riko’s Instagram
- The final results of the event have been settled with Homma at #1.
- Successive articles come out on Nakai and Ogino
- From MusicVoice: “NGT48’s Nakai Rika’s “Home Handshake Event”: “My prohibition from oshihen [switching your oshimen] is an unconditional command””
- From MusicVoice: “NGT48’s Ogino Yuka’s “Home Handshake Event”: “I’m looking forward to” meeting again with a smile”
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments