My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/9 (Saturday).
Source
899： LillyRush ：2020/05/09(土) 20:52:56
★５月９日（土）
【報告】ツイッターでエラーが出て見れないため しばらくツイッターのスクショが貼れなくなります
・MAQUIAツイート＆ストーリーで山口真帆
https://i.imgur.com/YGarBA2.jpg
https://i.imgur.com/vFwtu2R.jpg
・西村菜那子「やっぱ西荻（西潟荻野）だなぁ」
https://i.imgur.com/kIJZVUz.jpg
・キーホルダーが後出しで株主優待制度を中止
https://i.imgur.com/apBxESb.png
▽キーホルダーの株主優待
https://i.imgur.com/UC5jmcH.png
https://i.imgur.com/RNpqZ5e.jpg
・太野彩香が色々と発言
「リセマラの話」（5分45秒～）
「絶対また叩かれんじゃん」（54分30秒～）
「無料で言っても意味ないんだよ。たかが無料でなに言ってんだって話なんだよ」（56分～）
https://video.twi○mg.com/ext_tw_video/1259024365540143107/pu/vid/640×368/qGu603Vp65wz9QoN.mp4
▽2020年05月08日 23時02分40秒 太野 彩香（NGT48）
https://www.you○tube.com/watch?v=jshsp1IO8Vw
900： LillyRush ：2020/05/09(土) 23:05:01
★５月９日（土）【追加】
・NGT物語イベントの特典であるポスター掲載についてJR東日本が「現時点で実態を把握していない」「NGTとは2018年度末に契約満了」「正式な広告掲出依頼をされたら社内基準に基づいて判断する」と回答
https://i.imgur.com/2e8ocW3.jpg
- Maho in MAQUIA’s tweet and Instastory
- Nishimura Nanako: “#ItIsNishigataAndOginoAfterAll”
- KeyHolder belatedly suspends their shareholder special benefits program
- https://i.imgur.com/apBxESb.png
- KeyHolder’s shareholder special benefits
- Tano Ayaka makes various remarks
- “Story about the Reset Marathon” (5:45~)
- “I absolutely won’t be flamed again” (54:30~)
- “It’s free for you to say, but it doesn’t make any sense. Since it’s free you can say whatever, but it’s just a story” (54:00~)
- https://video.twimg.com/ext_tw_video/1259024365540143107/pu/vid/640×368/qGu603Vp65wz9QoN.mp4
- “2020年05月08日 23時02分40秒 太野 彩香 (NGT48)”
- Regarding the special poster appearances for the NGT Story event, JR East responded, “We don’t know the actual situation at the moment”, “Our contract with NGT expired at the end of the 2018 fiscal year”, and “When we receive a formal request to put up advertising, the decision will be based on our internal criteria”.
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments