NGT48 Assault Case Summary for September 26 – October 11, 2021

Thanks to @speranzom again for translating the summaries through 10/9 from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/26–10/11.

September 26th (Sunday)

Hasegawa Rena’s Tweets ＆ scheduled appearance on the October 3rd episode of Junk Sports
Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/ncsQuYn.jpg
The Cinnamon lawyer [nickname for lawyer Fukai Tsuyoshi] faces off with jinboumins
- https://i.imgur.com/cZdUxyp.jpg

September 27th (Monday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/MdZFy1p.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets
- https://i.imgur.com/QMwgyXA.jpg

September 28th (Tuesday)

Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/ZxilC7G.jpg
  - https://twitter.com/haranatsuko/status/1442789778479456257
- “Hara – Kozakai – Hasegawa’s Creative Power” episode #1: Starting off. Cooking some food and having a drinking conversation between girls for launch celebrations!
  - https://live.nicovideo.jp/watch/lv333801106
- 【Human Star Academy Stage play project】 After concluding the auditions, we had a talk expressing our honest opinions… 【Identity V】
  - https://www.youtube.com/watch?v=yqD7gQfFnDw
Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/YIzvXn2.jpg

September 29th (Wednesday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/c2iIn0u.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/IDUwtA2.jpg
  - https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1442830019252785158
- 【True thoughts talk】 Problem counseling with Hasegawa-san from female voice acting student 【Questions & Answers】
  - https://www.youtube.com/watch?v=CI-8c_EAE5A
Ex-NGT Kitahara Rie gets married
- https://i.imgur.com/6zI1RUK.jpg
- https://i.imgur.com/ONGPe4w.jpg
NGT’s Komiyama Sara announces her graduation
- https://i.imgur.com/6VV8Qxs.jpg
- https://i.imgur.com/ef5R1F9.jpg

September 30th (Thursday)

First appearance of Yamaguchi Maho on Ken-On’s YouTube channel
- https://i.imgur.com/3tssML1.jpg
- Yamaguchi Maho 【First vlog!!】 Behind the scenes of the fan meeting
  - https://www.youtube.com/watch?v=Q1hHqiEpN84
Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Instagram posts ＆ videos
- https://i.imgur.com/Jxkf2QG.jpg
- https://i.imgur.com/8tUwBRt.jpg
- https://i.imgur.com/2ptiXJt.jpg
- 【Voice acting】 Some facts you are definitely better off knowing in the time between your aptitude entrance examination and enrolling in the academy!! 【Human Star Academy】
  - https://www.youtube.com/watch?v=uSC1Uv0G9ws
Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/7PRNAyj.jpg

October 1st (Friday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/OB4fQSk.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets
- https://i.imgur.com/aAHakOF.jpg
  - https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1443873528596426763

October 2nd (Saturday)

Hasegawa Rena’s Tweets
Ogino Yuka’s Graduation stage executive committee comes out saying, “We have 50 committee members but we are short on money, so help by pitching in 400,000 yen, come on!”
- They seem conscious of that, because with all of the critical comments that were coming out continuously at them, they deleted the first tweet in question in order to make them disappear, then posted another tweet that was totally the same in content
- https://i.imgur.com/iI1d06P.jpg
- https://i.imgur.com/CmFxtID.jpg

October 3rd (Sunday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/xEVTFSU.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets
- https://i.imgur.com/HnfZbGw.jpg
Ryuuta proclaims that this time around he will bring on disturbance with the #HasegawaRena hashtag too now
- https://i.imgur.com/l0DeZnC.jpg

October 4th (Monday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/pc1gKpR.jpg
- https://i.imgur.com/r89FfN9.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Junk SPORTS episode featuring her
- https://i.imgur.com/Vzq6Rxw.jpg
- Challenging the strongest squad of baseball girls! Shinjo Revengers! “Junk SPORTS 3-hour special” October 3, 2021 HD
  - https://www.youtube.com/watch?v=R7ZNwdhw0C8

October 5th (Tuesday)

Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/blj802X.jpg
Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/pxOkgJg.jpg
- https://i.imgur.com/6T0U03q.jpg
- 【Voice acting vocational school】 Having a little talk about the industry’s world that we’d like every high school student unsure about their future career choice to give a listen to…
  - https://www.youtube.com/watch?v=zr8sajuRG_c

October 6th (Wednesday)

Hasegawa Rena’s Tweets
- https://i.imgur.com/GEIcY7z.jpg
- https://i.imgur.com/lc7bioc.jpg
Sugahara Riko’s Tweets ＆ her appearance at the audition for the in-game main theme of Dragon Quest: The Adventure of Dai
- https://i.imgur.com/L80Fg9R.jpg
- “The voice of the hero ~Tamashii no Kizuna auditions~” episode #1 【Dragon Quest: The Adventure of Dai – Tamashii no Kizuna -】
  - https://www.youtube.com/watch?v=eHZFZF9sqIQ

October 7th (Thursday)

Hasegawa Rena’s Tweets ＆video
- https://i.imgur.com/L96rHms.jpg
- https://i.imgur.com/ecuUUDL.jpg
- 【Voice acting vocational school】 Some very important things to improve yourself during the time you are training in school 【Human Star Academy】
  - https://www.youtube.com/watch?v=00nN1qQilwg

October 8th (Friday)

Hasegawa Rena’s Tweets
- https://i.imgur.com/XAofMoH.jpg
Sugahara Riko’s Tweets
- https://i.imgur.com/STtJtO2.jpg

October 9th (Saturday)

Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Instagram posts
- https://i.imgur.com/31jZxSm.jpg
- https://i.imgur.com/zDpeCNX.jpg
Ogino Yuka held her photobook hand-over event at a venue with a capacity of 30~50 people inside, and going by people who went to the actual place there was just about some 200 fans who queued up to make their purchase and loop back and forth again, but nonetheless Horipro issues a propaganda bulletin announcing that “1000 fan gathered at the place”
- https://i.imgur.com/4Vk6TES.jpg
- https://i.imgur.com/RqUmnIE.jpg
- NGT48 Ogino Yuka, 1000 people at the event for her first photobook “Hope I may show you me proceeding straight ahead”
  - https://news.yahoo.co.jp/articles/c9f537b5af968a24b0f6d03a09391a2ad354f8d9?source=rss
- Ogino Yuka, 1000 people at the event for her first photobook “A volume filled with fond memories”
  - https://news.yahoo.co.jp/articles/004f6c52c2a67ffee29fe33cf14574ca79efe56b
- NGT48 Ogino Yuka, commemorative release event for her first photobook “Korekara no Kiseki”, showing herself in a lingerie look
  - https://news.yahoo.co.jp/articles/5343b369bf6b6b1ccb97c8f567791bcffe9e0ee4
Official government documents coming from the Ministry of Health, Labor, and Welfare, relating to NGT
- https://i.imgur.com/2WDMWAs.jpg
- https://i.imgur.com/LmwzNvO.jpg
  - https://i.imgur.com/MNSweru.jpg
- Starting off from AKB’s ones, first:
  - Regarding a request for appointment in the role of Hepatitis Prevention Campaign Special Supporters (directed at AKB48, and DH Co. Ltd.)
    - Approval letter
      - https://i.imgur.com/6nTzC26.jpg
        https://i.imgur.com/69qK46n.jpg
        https://i.imgur.com/DBDkEzE.jpg
        https://i.imgur.com/VBhWDU9.jpg
  - Resume document [of AKB48]
    - MHLW: “Well, well. They sure wrote in a lot of different details inside of the resume field! You can tell how enthusiastic they are to work!”
    - https://i.imgur.com/llhk9I1.jpg
      - https://i.imgur.com/VbmyXi7.jpg
      - https://i.imgur.com/Huaka8L.jpg
  - Approval letter　・Job assignment letter
    - https://i.imgur.com/T9zJUcn.jpg
      - https://i.imgur.com/tqyDpYv.jpg
      - https://i.imgur.com/W3eIYTw.jpg
- Next up, it’s NGT48′ one. The document’s format is identical to that of AKB48.
  - https://i.imgur.com/7SOCOdT.jpg
  - Resume document [of NGT48]
    - MHLW: “We could feel there’s eagerness to work from AKB48! Now, I wonder what NGT48’s will be like…?”
      [Note: quoting the sole two lines in the resume file]
    - “August 21, 2015: NGT48’s debut”
    - “July 2020: Still active even at present”
    - MHLW: “… (　ﾟдﾟ) Wut?”
    - Does the NGT48 management have any motivation to carry out jobs?
    - https://i.imgur.com/GueuuNa.jpg
      - https://i.imgur.com/cdPrKen.jpg
  - Approval letter　・Job assignment letter
    - https://i.imgur.com/BcLa9xA.jpg
      - https://i.imgur.com/npc8YGe.jpg
      - https://i.imgur.com/1pxSJmS.jpg
    - https://i.imgur.com/Arvaytq.jpg
- Last words
  - https://i.imgur.com/Arvaytq.jpg

October 10th (Sunday)

Riko’s tweets and Showroom
- https://i.imgur.com/CQTMO0q.jpg
- “2021/10/09 21:13:12 Sugahara Riko Official Room”
  - https://www.youtube.com/watch?v=WamlrW2Q5S4
Rena’s tweet
- https://i.imgur.com/ndZnbyc.jpg

October 11th (Monday)

Riko’s tweet
- https://i.imgur.com/NrXUueM.jpg
Promo shots from the play “Isshun no Kaze ni Nare” (with Riko)
- https://i.imgur.com/4UXJGve.jpg
- https://i.imgur.com/lpdmxsZ.jpg
  - https://kaze-stage.com/
Watanabe Ayusa will appear on CanCam’s Showroom
- https://i.imgur.com/3Q0bZoP.jpg
- https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=284251
Ryuta is even going after スマイリーキクチ (comedian Smiley Kikuchi)
- https://i.imgur.com/itTZxY1.jpg

Source

439： LillyRush ：2021/09/26(日) 21:18:38
★９月２６日（日）

・長谷川玲奈ツイート＆１０月３日のジャンクスポーツに出演予定
　https://i.imgur.com/5ZPBvjf.jpg
　https://i.imgur.com/xSsi6md.jpg
　https://www.fujitv.co.jp/junksports/index.html

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/ncsQuYn.jpg

・シナモン弁護士が人望民の相手をする
　https://i.imgur.com/cZdUxyp.jpg

440： LillyRush ：2021/09/27(月) 20:56:43
★９月２７日（月）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/MdZFy1p.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/QMwgyXA.jpg

441： LillyRush ：2021/09/28(火) 21:08:17
★９月２８日（火）

・長谷川玲奈ツイート＆動画
　https://i.imgur.com/ZxilC7G.jpg
　https://twi○tter.com/haranatsuko/status/1442789778479456257
　▽＃1『原・小坂井・長谷川のクリエイトヂカラ』始動開設記念で料理作って女子飲みトークします！
　https://live.nicovideo.jp/watch/lv333801106

　▽【ひゅーすた！公演企画】オーディションを終えて本音で語りました・・・【第５人格】
　https://www.you○tube.com/watch?v=yqD7gQfFnDw

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/YIzvXn2.jpg

442： LillyRush ：2021/09/29(水) 21:16:07
★９月２９日（水）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/c2iIn0u.jpg

・長谷川玲奈ツイート＆動画
　https://i.imgur.com/IDUwtA2.jpg
　https://twi○tter.com/seiyu_paradise/status/1442830019252785158
　▽【本音トーク】声優女子学生から長谷川さんに悩み相談【質問】
　https://www.you○tube.com/watch?v=CI-8c_EAE5A

・元NGTの北原里英が結婚
　https://i.imgur.com/6zI1RUK.jpg
　https://i.imgur.com/ONGPe4w.jpg

・NGTの小宮山沙空が卒業を発表
　https://i.imgur.com/6VV8Qxs.jpg
　https://i.imgur.com/ef5R1F9.jpg

443： LillyRush ：2021/09/30(木) 21:15:16
★９月３０日（木）

・山口真帆がYouTube研音チャンネルに初登場
　https://i.imgur.com/3tssML1.jpg
　▽山口真帆【初vlog!!】ファンミの舞台裏
　https://www.you○tube.com/watch?v=Q1hHqiEpN84

・長谷川玲奈ツイート＆インスタ＆動画
　https://i.imgur.com/Jxkf2QG.jpg
　https://i.imgur.com/8tUwBRt.jpg
　https://i.imgur.com/2ptiXJt.jpg
　▽【声優】AO入試から入学までの間に絶対にしたほうが良いこと！！【ヒューマンアカデミー】
　https://www.you○tube.com/watch?v=uSC1Uv0G9ws

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/7PRNAyj.jpg

444： LillyRush ：2021/10/01(金) 21:08:09
★１０月１日（金）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/OB4fQSk.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/aAHakOF.jpg
　https://twi○tter.com/seiyu_paradise/status/1443873528596426763

445： LillyRush ：2021/10/02(土) 20:59:54
★１０月２日（土）

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/lZjO6tV.jpg
　https://i.imgur.com/PnxQZZY.jpg
　https://i.imgur.com/FJAULIG.jpg
　https://i.imgur.com/QqQGH4o.jpg
　https://twi○tter.com/Kozakai_Yurie/status/1443929245193961472
　https://twi○tter.com/bbg_hasegawa315/status/1443948662153900032

・荻野由佳の卒業公演実行委員会が「委員が５０人いるけど金が足りないから４０万カンパしろ」と言い出す
　批判的なコメントが続出したので批判コメを消すために該当のツイートを削除して全く同じ内容でツイートし直す念の入れよう
　https://i.imgur.com/iI1d06P.jpg
　https://i.imgur.com/CmFxtID.jpg

446： LillyRush ：2021/10/03(日) 21:23:51
★１０月３日（日）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/xEVTFSU.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/HnfZbGw.jpg

・リュウタが今度は＃長谷川玲奈でハッシュタグ荒らしをすると宣言
　https://i.imgur.com/l0DeZnC.jpg

447： LillyRush ：2021/10/04(月) 21:18:59
★１０月４日（月）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/pc1gKpR.jpg
　https://i.imgur.com/r89FfN9.jpg

・長谷川玲奈ツイート＆ジャンクSPORTS
　https://i.imgur.com/Vzq6Rxw.jpg
　▽野球女子最強軍団に挑むww新庄リベンジャーズ！『ジャンクSPORTS 3時間SP』2021年10月3日 HD
　https://www.you○tube.com/watch?v=R7ZNwdhw0C8

448： LillyRush ：2021/10/05(火) 21:09:50
★１０月５日（火）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/blj802X.jpg

・長谷川玲奈ツイート＆動画
　https://i.imgur.com/pxOkgJg.jpg
　https://i.imgur.com/6T0U03q.jpg
　▽【声優専門学校】進路に迷っている高校生に聞いて欲しい業界の話をします。。。
　https://www.you○tube.com/watch?v=zr8sajuRG_c

449： LillyRush ：2021/10/06(水) 20:55:52
★１０月６日（水）

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/GEIcY7z.jpg
　https://i.imgur.com/lc7bioc.jpg

・菅原りこツイート＆ドラゴンクエストダイの大冒険ゲーム内主題歌オーディションに出演
　https://i.imgur.com/L80Fg9R.jpg
　▽「勇者の歌声　～魂と絆のオーディション～」＃1【ドラゴンクエストダイの大冒険　-魂の絆-】
　https://www.you○tube.com/watch?v=eHZFZF9sqIQ

450： LillyRush ：2021/10/07(木) 21:15:45
★１０月７日（木）

・長谷川玲奈ツイート＆動画
　https://i.imgur.com/L96rHms.jpg
　https://i.imgur.com/ecuUUDL.jpg
　▽【声優専門校】在学中に成長するためにとっても大切なこと【ヒューマンアカデミー】
　https://www.youtube.com/watch?v=00nN1qQilwg

451： LillyRush ：2021/10/08(金) 21:18:37
★１０月８日（金）

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/XAofMoH.jpg

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/STtJtO2.jpg

452： LillyRush ：2021/10/09(土) 21:09:50
★１０月９日（土）

・長谷川玲奈ツイート＆インスタ
　https://i.imgur.com/31jZxSm.jpg
　https://i.imgur.com/zDpeCNX.jpg

・荻野由佳がキャパ30人～50人の会場で写真集お渡し会イベント。現地にいた人によると200人ほどのファンが繰り返し並んで買っていたがホリプロから「１０００人のファンが集まった」と大本営発表される
　https://i.imgur.com/4Vk6TES.jpg
　https://i.imgur.com/RqUmnIE.jpg
　▽ＮＧＴ４８荻野由佳　初写真集イベントに１０００人「まっすぐ進んでいく姿を見せられたら」
　https://news.yahoo.co.jp/articles/c9f537b5af968a24b0f6d03a09391a2ad354f8d9?source=rss
　▽荻野由佳　初の写真集イベントにファン1000人　「思い出の詰まった一冊に」
　https://news.yahoo.co.jp/articles/004f6c52c2a67ffee29fe33cf14574ca79efe56b
　▽NGT48荻野由佳ランジェリー姿披露の初写真集「これからの足跡」発売記念イベント
　https://news.yahoo.co.jp/articles/5343b369bf6b6b1ccb97c8f567791bcffe9e0ee4

・NGTに関する厚生労働省からの行政文書
　https://i.imgur.com/2WDMWAs.jpg
　https://i.imgur.com/LmwzNvO.jpg
　https://i.imgur.com/MNSweru.jpg

　▽まずはAKB48から。
　・肝炎対策スペシャルサポーターへの御就任依頼について（AKB48宛、株式会社DH宛）
　・承諾書
　https://i.imgur.com/6nTzC26.jpg
　https://i.imgur.com/69qK46n.jpg　https://i.imgur.com/DBDkEzE.jpg　https://i.imgur.com/VBhWDU9.jpg
　▽・履歴書
　厚労省「ふむ、職歴欄に色々と記入してアピールしているな！やる気が伝わってくるぞ！」
　https://i.imgur.com/llhk9I1.jpg
　https://i.imgur.com/VbmyXi7.jpg　https://i.imgur.com/Huaka8L.jpg
　▽・承認書　・委嘱状
　https://i.imgur.com/T9zJUcn.jpg
　https://i.imgur.com/tqyDpYv.jpg　https://i.imgur.com/W3eIYTw.jpg

　▽続いて、NGT48です。様式はAKB48と同様です。
　https://i.imgur.com/7SOCOdT.jpg
　https://i.imgur.com/ATis0B8.jpg　https://i.imgur.com/hIfFCz6.jpg　https://i.imgur.com/9UCE42u.jpg
　▽・履歴書
　厚労省「AKB48のやる気は感じ取れたぞ！NGT48はどうかな？」
　＞2015年8月21日　NGT48デビュー
　＞2020年7月　現在も活動中
　　厚労省「・・・(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ」
　　NGT運営は仕事やる気あるのか？
　https://i.imgur.com/GueuuNa.jpg
　https://i.imgur.com/cdPrKen.jpg
　▽・承認書・委嘱状
　https://i.imgur.com/BcLa9xA.jpg
　https://i.imgur.com/npc8YGe.jpg　https://i.imgur.com/1pxSJmS.jpg　https://i.imgur.com/Arvaytq.jpg

　▽最後
　https://i.imgur.com/Arvaytq.jpg

453： LillyRush ：2021/10/10(日) 21:03:54
★１０月１０日（日）

・菅原りこツイート＆SR
　https://i.imgur.com/CQTMO0q.jpg
　▽2021年10月09日21時13分12秒菅原りこ公式ルーム
　https://www.you○tube.com/watch?v=WamlrW2Q5S4

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/ndZnbyc.jpg

454： LillyRush ：2021/10/11(月) 21:57:11
★１０月１１日（月）

・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/NrXUueM.jpg
　
　▽舞台「一瞬の風になれ」ビジュアル
　https://i.imgur.com/4UXJGve.jpg
　https://i.imgur.com/lpdmxsZ.jpg
　https://kaze-stage.com/

・SR「CanCam Room」に渡邊歩咲出演
　https://i.imgur.com/3Q0bZoP.jpg
　https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=284251

・リュウタがスマイリーキクチにまで噛み付く
　https://i.imgur.com/itTZxY1.jpg

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement

◀Previous Post

Next Post▶

NGT48 Assault Case Summary for September 26 – October 11, 2021

Published by SaitoWinterStar on October 12, 2021October 12, 2021

0 Comments

Leave a ReplyCancel reply

NGT48 Assault Case Summary for December 26, 2021 – January 17, 2022

NGT48 Assault Case Summary for November 25 – December 25, 2021

NGT48 Assault Case Summary for November 11 – 24, 2021

NGT48 Assault Case Summary for September 26 – October 11, 2021

Published by SaitoWinterStar on October 12, 2021October 12, 2021

Share this:

0 Comments

Leave a ReplyCancel reply

Related Posts

NGT48 Assault Case Summary for December 26, 2021 – January 17, 2022

NGT48 Assault Case Summary for November 25 – December 25, 2021

NGT48 Assault Case Summary for November 11 – 24, 2021