Thanks to @speranzom again for translating the summaries through 10/9 from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/26–10/11.
September 26th (Sunday)
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ scheduled appearance on the October 3rd episode of Junk Sports
- Sugahara Riko’s Tweets
- The Cinnamon lawyer [nickname for lawyer Fukai Tsuyoshi] faces off with jinboumins
September 27th (Monday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets
September 28th (Tuesday)
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/ZxilC7G.jpg
- “Hara – Kozakai – Hasegawa’s Creative Power” episode #1: Starting off. Cooking some food and having a drinking conversation between girls for launch celebrations!
- 【Human Star Academy Stage play project】 After concluding the auditions, we had a talk expressing our honest opinions… 【Identity V】
- Sugahara Riko’s Tweets
September 29th (Wednesday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/IDUwtA2.jpg
- 【True thoughts talk】 Problem counseling with Hasegawa-san from female voice acting student 【Questions & Answers】
- Ex-NGT Kitahara Rie gets married
- NGT’s Komiyama Sara announces her graduation
September 30th (Thursday)
- First appearance of Yamaguchi Maho on Ken-On’s YouTube channel
- https://i.imgur.com/3tssML1.jpg
- Yamaguchi Maho 【First vlog!!】 Behind the scenes of the fan meeting
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Instagram posts ＆ videos
- https://i.imgur.com/Jxkf2QG.jpg
- https://i.imgur.com/8tUwBRt.jpg
- https://i.imgur.com/2ptiXJt.jpg
- 【Voice acting】 Some facts you are definitely better off knowing in the time between your aptitude entrance examination and enrolling in the academy!! 【Human Star Academy】
- Sugahara Riko’s Tweets
October 1st (Friday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets
October 2nd (Saturday)
- Hasegawa Rena’s Tweets
- Ogino Yuka’s Graduation stage executive committee comes out saying, “We have 50 committee members but we are short on money, so help by pitching in 400,000 yen, come on!”
- They seem conscious of that, because with all of the critical comments that were coming out continuously at them, they deleted the first tweet in question in order to make them disappear, then posted another tweet that was totally the same in content
October 3rd (Sunday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets
- Ryuuta proclaims that this time around he will bring on disturbance with the #HasegawaRena hashtag too now
October 4th (Monday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Junk SPORTS episode featuring her
- https://i.imgur.com/Vzq6Rxw.jpg
- Challenging the strongest squad of baseball girls! Shinjo Revengers! “Junk SPORTS 3-hour special” October 3, 2021 HD
October 5th (Tuesday)
- Sugahara Riko’s Tweets
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ videos
- https://i.imgur.com/pxOkgJg.jpg
- https://i.imgur.com/6T0U03q.jpg
- 【Voice acting vocational school】 Having a little talk about the industry’s world that we’d like every high school student unsure about their future career choice to give a listen to…
October 6th (Wednesday)
- Hasegawa Rena’s Tweets
- Sugahara Riko’s Tweets ＆ her appearance at the audition for the in-game main theme of Dragon Quest: The Adventure of Dai
- https://i.imgur.com/L80Fg9R.jpg
- “The voice of the hero ~Tamashii no Kizuna auditions~” episode #1 【Dragon Quest: The Adventure of Dai – Tamashii no Kizuna -】
October 7th (Thursday)
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆video
- https://i.imgur.com/L96rHms.jpg
- https://i.imgur.com/ecuUUDL.jpg
- 【Voice acting vocational school】 Some very important things to improve yourself during the time you are training in school 【Human Star Academy】
October 8th (Friday)
- Hasegawa Rena’s Tweets
- Sugahara Riko’s Tweets
October 9th (Saturday)
- Hasegawa Rena’s Tweets ＆ Instagram posts
- Ogino Yuka held her photobook hand-over event at a venue with a capacity of 30~50 people inside, and going by people who went to the actual place there was just about some 200 fans who queued up to make their purchase and loop back and forth again, but nonetheless Horipro issues a propaganda bulletin announcing that “1000 fan gathered at the place”
- https://i.imgur.com/4Vk6TES.jpg
- https://i.imgur.com/RqUmnIE.jpg
- NGT48 Ogino Yuka, 1000 people at the event for her first photobook “Hope I may show you me proceeding straight ahead”
- Ogino Yuka, 1000 people at the event for her first photobook “A volume filled with fond memories”
- NGT48 Ogino Yuka, commemorative release event for her first photobook “Korekara no Kiseki”, showing herself in a lingerie look
- Official government documents coming from the Ministry of Health, Labor, and Welfare, relating to NGT
- https://i.imgur.com/2WDMWAs.jpg
- https://i.imgur.com/LmwzNvO.jpg
- Starting off from AKB’s ones, first:
- Regarding a request for appointment in the role of Hepatitis Prevention Campaign Special Supporters (directed at AKB48, and DH Co. Ltd.)
- Resume document [of AKB48]
- MHLW: “Well, well. They sure wrote in a lot of different details inside of the resume field! You can tell how enthusiastic they are to work!”
- https://i.imgur.com/llhk9I1.jpg
- Approval letter ・Job assignment letter
- Next up, it’s NGT48′ one. The document’s format is identical to that of AKB48.
- https://i.imgur.com/7SOCOdT.jpg
- Resume document [of NGT48]
- MHLW: “We could feel there’s eagerness to work from AKB48! Now, I wonder what NGT48’s will be like…?”
[Note: quoting the sole two lines in the resume file] - “August 21, 2015: NGT48’s debut”
- “July 2020: Still active even at present”
- MHLW: “… ( ﾟдﾟ) Wut?”
- Does the NGT48 management have any motivation to carry out jobs?
- https://i.imgur.com/GueuuNa.jpg
- MHLW: “We could feel there’s eagerness to work from AKB48! Now, I wonder what NGT48’s will be like…?”
- Approval letter ・Job assignment letter
- Last words
October 10th (Sunday)
- Riko’s tweets and Showroom
- https://i.imgur.com/CQTMO0q.jpg
- “2021/10/09 21:13:12 Sugahara Riko Official Room”
- Rena’s tweet
October 11th (Monday)
- Riko’s tweet
- Promo shots from the play “Isshun no Kaze ni Nare” (with Riko)
- Watanabe Ayusa will appear on CanCam’s Showroom
- Ryuta is even going after スマイリーキクチ (comedian Smiley Kikuchi)
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments