NGT48 Assault Case Summary for August 21, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/21 (Friday). Article on Maho on mynavi https://i.imgur.com/UxPuvl3.png From mynavi: “Yamaguchi Maho on her interest in being an actress: “It’s fun to be able to become a different person” — She takes on a difficult role in her first stage appearance” https://news.mynavi.jp/article/20200821-yamaguchimaho/ Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 20, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/20 (Thursday). Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/oPvWDaS.png https://i.imgur.com/6LSY32x.png https://i.imgur.com/vmKZ8mJ.jpg According to Avex, there are apparently as of yet no plans to establish a Sugahara Riko fan club. https://i.imgur.com/od3KcGF.png Nakai Rika: “The management in Niigata now is divinely kind”, “They’re thinking about us Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 19, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/19 (Wednesday). Riko’s Instagram and tweets https://i.imgur.com/EGkKGgh.png https://i.imgur.com/nBd0VP3.png https://i.imgur.com/stoPHsa.png https://i.imgur.com/pHgSwo1.jpg https://i.imgur.com/vnr7Vzz.png https://www.instagram.com/p/CEB-nseDDCB/ https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1295699984524783617 Rena’s tweets https://i.imgur.com/WSv2d7G.png https://i.imgur.com/G04Iypt.png Another article promoting Ogino From ENTAME next: “NGT48’s Ogino Yuka replicates the scene in her famous photo from the general election three years ago — Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 18, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/18 (Tuesday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/tNP0ccn.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/VoeIRZ8.png https://i.imgur.com/rNb3npG.png https://i.imgur.com/puGp6KS.png Nishigata: “In the past there were definitely things I wasn’t able to address, and I’m the type that wants to solve things if I can by addressing them head-on” https://i.imgur.com/sf93Coe.png https://twitter.com/sr_ngt_48/status/1294630693792669698 “Don’t Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 17, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/17 (Monday). Maho’s Instastory and Instagram https://i.imgur.com/0P3FXQv.jpg https://i.imgur.com/AuniNqN.jpg https://i.imgur.com/U3kIYIv.png From Lmaga.jp: “Former NGT48 member Yamaguchi Maho’s first stage role is as Dazai Osamu’s suicide pact lover” https://news.yahoo.co.jp/articles/77711d0ac0116977a00542c10d1682931b34ae24 Rena’s tweets https://i.imgur.com/jkUQSJK.png https://i.imgur.com/4bfRhdb.png https://i.imgur.com/zZ1bv24.png https://i.imgur.com/IteTSiU.png https://i.imgur.com/sdYRWsG.png https://twitter.com/0315_rena/status/1295294302709399552 https://twitter.com/0315_rena/status/1295295230036475904 “(Free stream) Available for 1 week Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 16, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/16 (Sunday). Maho on sweet web From sweet web: “The serious fashion of Kojima Haruna and the other sweet models is just goddess-like! (Showing off their coordinates for a special day)” https://sweetweb.jp/archives/28998 From Encount: “Yamaguchi Maho advertises her self-made animal wares — Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 15, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/15 (Saturday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/PNG1R0z.png Rena’s tweet https://i.imgur.com/RWmrXiP.png A wota sent a letter with insufficient postage to the first graduate of NGT, Mizusawa Ayaka. https://i.imgur.com/UCOFgOb.png https://i.imgur.com/7Fc2TmP.jpg https://i.imgur.com/JnKTnR4.jpg An account summarizing the 人望民 that have been annoying the Cinnamon attorney says, “This account Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 14, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/14 (Friday). Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/0CpQp8I.png https://i.imgur.com/1npySpW.png https://i.imgur.com/PmKjiy6.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/VPkFtCu.png Recently it seems the 人望民 have been making their harassment more extreme. https://i.imgur.com/o9WwgNZ.jpg https://i.imgur.com/v8un9ZD.jpg The uniforms for a new 青春高校 single released for sale by Universal (as was Sherbet Pink) Read more…

NGT48 Assault Case Summary for August 13, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/13 (Thursday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/fsyxH1W.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/raDSTv6.png https://i.imgur.com/kajQkIo.png https://i.imgur.com/cWbI2hR.jpg https://i.imgur.com/LEyjLpJ.png https://i.imgur.com/DOh3vG8.jpg Rena’s tweets https://i.imgur.com/hyB5VpE.png https://i.imgur.com/G5Shv4t.png https://i.imgur.com/z0fM1XS.png https://i.imgur.com/SosjjRJ.png A watermelon farmer responded to Maho’s tweet: “It’s an eight-color melon! Getting something like that into the hands of a celebrity made growing it Read more…