NGT48 Assault Case Summary for August 13, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/13 (Thursday).

• Maho’s tweet
  • https://i.imgur.com/fsyxH1W.png
• Riko’s tweets
  • https://i.imgur.com/raDSTv6.png
  • https://i.imgur.com/kajQkIo.png
    • https://i.imgur.com/cWbI2hR.jpg
  • https://i.imgur.com/LEyjLpJ.png
    • https://i.imgur.com/DOh3vG8.jpg
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/hyB5VpE.png
  • https://i.imgur.com/G5Shv4t.png
  • https://i.imgur.com/z0fM1XS.png
  • https://i.imgur.com/SosjjRJ.png
• A watermelon farmer responded to Maho’s tweet: “It’s an eight-color melon! Getting something like that into the hands of a celebrity made growing it worth it.”
  • https://i.imgur.com/G9WCos9.png
• More articles artificially promoting Ogino turn up. The comments are just as you’d expect.
  • From ENTAME next: “NGT48’s Ogino Yuka is “a cuteness that blows away the heat” with a cool sleeveless look and curled ponytail”
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/71cd01bf6e2cc9ecaaf662d41f545cec8e618f76
  • From Abema Times: “Ogino Yuka earns high praise with loosely-curled ponytail & sleeveless look – “absolutely adorable…”, “Just a hint of sensuality””
    • https://news.yahoo.co.jp/articles/a9afbd58c0794a4384b6517464dbfa1a25e2a562

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement