August 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 8/4 (Tuesday). Maho’s and her co-star’s tweets and her Instastory https://i.imgur.com/jjTcgp9.png https://i.imgur.com/w3usjhm.png https://i.imgur.com/52jPpJD.jpg https://i.imgur.com/mbUnPPJ.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/LqqIy0y.png https://i.imgur.com/vfMYDGQ.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/j1M5jVp.png https://i.imgur.com/RnLOKFt.png https://i.imgur.com/yCRLh3y.png https://i.imgur.com/7LwS6u0.png https://i.imgur.com/x6ItCnD.png https://i.imgur.com/GfZASuc.png NGT enters into a bike sales promotion with a Niigata bicycle manufacturer. https://i.imgur.com/3Vr34B6.png https://i.imgur.com/kUGuRCf.jpg From the Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/3 (Monday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/NZregal.png Rena’s tweet https://i.imgur.com/yMVNYKz.png An NGT special feature on SPACE SHOWER TV https://i.imgur.com/ypM8oBY.png Summary of the ambiguous claims of 人望民 member “しろう”, who was picking a fight with and throwing blame at the Cinnamon attorney: “NGT antis are Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/2 (Sunday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/VmL6uPI.png https://i.imgur.com/Vkoyq17.png https://twitter.com/0315_rena/status/1289822098987261952 Riko’s tweets https://i.imgur.com/hgyyyd9.png https://i.imgur.com/Y93i70P.png https://i.imgur.com/jmfV39z.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1289760010755387392 NGT management announces their new rules. If you consider those members with outside agencies that can’t be punished, these are wonderfully watered-down. Direct Messages are prohibited as they are Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 8/1 (Saturday). A year ago today was the announcement of the resumption of Maho’s activities. Her artist photo was published on Ken-On’s official site. https://i.imgur.com/bQRXOqp.jpg https://i.imgur.com/HCsplif.jpg Rena’s tweets, Instastory, and videos https://i.imgur.com/SMvMU7c.png https://i.imgur.com/7UHcItr.png https://i.imgur.com/FFsi9Nk.png https://i.imgur.com/QadIhGt.png https://i.imgur.com/Rxq0e83.png https://i.imgur.com/WZQXiGJ.png “(Hasegawa Rena) FAN!FAM!!FUN!!! (Comments on Read more…