NGT48 Summaries

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/10 (Sunday). A video interview with Riko https://i.imgur.com/8bmChVL.png “(plus a Exclusive) Q&A with Sugahara Riko!” https://www.youtube.com/watch?v=17PqrRXpqh0 Ogino posted her mobame on Twitter, then immediately deleted it. https://i.imgur.com/ZppfHR0.png https://i.imgur.com/JQcSXdU.jpg https://i.imgur.com/xJGiKgY.jpg It is NGT’s 5th anniversary. Ogino posted photos of her in a cherry Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/9 (Saturday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/egdqoJz.png Rena’s video “(Dubbing) We can’t stop crying over the The Promised Neverland’s Farewell to Norman” https://www.youtube.com/watch?v=If8HlqtLHy8 Homma Hinata’s Photolog https://i.imgur.com/XrgXtBA.png Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/8 (Friday). Rena’s video “(A must-see for aspiring voice actors) We tried some serious extremes with the voice actor’s tool for success, 外郎売 (with a punishment game)” https://www.youtube.com/watch?v=2DF9d_6PWW0 Homma Hinata writes dark poems two days in a row. “I hate this “You Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/7 (Thursday). Rena’s video “(A must-see for current students) I went to ask about the games industry, and you’ll never guess what happened next…!? (ICREA)” https://www.youtube.com/watch?v=NW6723D7_2Q Nakai Rika complains about a local Toyama TV program, then deletes her tweets. https://i.imgur.com/s5v9qyQ.jpg https://i.imgur.com/edKEj4n.png Apparently Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/6 (Wednesday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/5z1FVk4.jpg https://i.imgur.com/WsrOUv9.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/2hr5oiG.png https://i.imgur.com/XHlsnUl.png https://twitter.com/plusastage/status/1346388115930288129 Two articles about Ogino From Entamega: “Yamaguchi Maho’s fans irritated by NGT48 Ogino Yuka’s “Single kanji for the year”!? Calls for her to “Cut it out with the agitations”” https://entamega.com/55296 From Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/5 (Tuesday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/INcXgu8.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/1ZRAuOu.png Nakai Rika’s complaints from yesterday: grumblings about her own YouTube channel https://i.imgur.com/VsJdIZD.jpg https://i.imgur.com/TNbRfSH.jpg https://i.imgur.com/rNFrzSd.jpg https://i.imgur.com/ALwoZkr.jpg https://i.imgur.com/ZcWol4e.jpg https://i.imgur.com/9MTBn0B.jpg [Rika’s channel] “きゅあちゃんっ! by kitoqun” https://www.youtube.com/c/%E3%81%8D%E3%82%85%E3%81%82%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%A3/videos NGT members present their New Year’s resolutions in a single kanji Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/4 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/OHi2A7g.png Rena’s video “(Kimetsu no Yaiba dubbing) Kibutsuji Muzan x Ubuyashiki Kagaya — We go all-out dubbing the scene of their first encounter” https://www.youtube.com/watch?v=j8rx3MMHNWQ Takahashi Nanami opens a blog “Takahashi Nanami’s Honest Blog” https://ameblo.jp/papapepuparuko/entry-12647995497.html Nakai Rika is complaining Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/3 (Sunday). Riko’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/uropd8J.png https://i.imgur.com/97nkaMt.png https://i.imgur.com/VuJGjat.jpg https://i.imgur.com/PDIxsYd.jpg https://i.imgur.com/F9YZdlp.jpg https://i.imgur.com/nU6qosQ.jpg https://i.imgur.com/ry2Qajg.jpg https://i.imgur.com/pUnK0ip.jpg https://i.imgur.com/XVpYWu8.jpg https://i.imgur.com/cjUy4nU.jpg https://i.imgur.com/BH7ZqSE.jpg Based on an information release request submitted to Ogino Yuka’s hometown of Koshigaya City, Saitama, it is revealed that the city was quite upset with Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/2 (Saturday). Riko’s Instagram https://i.imgur.com/OMD8MkQ.png https://instagrammernewsmv.s3.ap-northeast-1-ntt.wasabisys.com/CJhosMkn2mx Rena’s video “I went to a TV director to talk to them directly about a TV appearance!! And the result was…” https://www.youtube.com/watch?v=VhSfAuWt_Lc Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where Read more…

A new year, but the NGT saga sadly carries on. Here’s my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/1 (Friday). Rena has tested positive for coronavirus https://i.imgur.com/Crfd6jv.png https://www.crocodile-ltd.com/news/post-1758 Rena’s video “(Happy New Year) Our New Year’s greetings and a discussion of our goals for 2021!” https://www.youtube.com/watch?v=Gtm-jC_IiGk Riko’s tweets and Read more…