NGT48 Assault Case Summary for January 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 1/4 (Monday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/OHi2A7g.png
• Rena’s video
  • “(Kimetsu no Yaiba dubbing) Kibutsuji Muzan x Ubuyashiki Kagaya — We go all-out dubbing the scene of their first encounter”
    • https://www.youtube.com/watch?v=j8rx3MMHNWQ
• Takahashi Nanami opens a blog
  • “Takahashi Nanami’s Honest Blog”
    • https://ameblo.jp/papapepuparuko/entry-12647995497.html
• Nakai Rika is complaining again
  • https://i.imgur.com/11fD72I.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement