NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 18, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/18 (Monday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 17, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/17 (Sunday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
English Subs
AKB48 — 法定速度と優越感
Been super busy, so all my translations have been languishing. Well let’s get back into it with another bouncy song. Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 16, 2019
A joint translation with @speranzom, who was generous enough to provide the Takken Taro part from the summary https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/16 Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 15, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/15 (Friday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 14, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/14 (Thursday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 13, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/13 (Wednesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 12, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/12 (Tuesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 11, 2019
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/11 (Monday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more
NGT48 Summaries
NGT48 Assault Case Summary for November 10, 2019
A joint translation with @speranzom, who was generous enough to provide the Takken Taro part from the summary https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/10 Read more