NGT48 Assault Case Summary for November 17, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 11/17 (Sunday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source

605： LillyRush ：2019/11/17(日) 21:09:24
★１１月１７日（日）

・長谷川玲奈に新番組「ランチタイムはじめちゃった」に出演
　https://i.imgur.com/G3tM5KZ.png
　https://i.imgur.com/vPSGMqz.png
　https://i.imgur.com/QyDoiRD.jpg

・長谷川玲奈ツイート
　https://i.imgur.com/jvqg6ro.png
　https://i.imgur.com/LDZO4Ut.png

・渡邉歩咲が昨日のランウェイ前に、SRファンルームに残したコメント
　https://i.imgur.com/MM7OaVL.jpg
　https://i.imgur.com/2uUc89A.png

・渡邉歩咲SRをNGT高橋七実が観覧
　https://i.imgur.com/Cprkm2Y.jpg

・グループ存続のために「絶対に卒業してほしい総選挙」で第１位：荻野由佳　第４位：中井りか
　https://i.imgur.com/tNlzcw6.jpg
　▽今回の調査では、グループの風紀を乱すメンバーが上位を占める結果となった
　▽不名誉な１位に輝いたのは、現在はタレントとしてソロ活動をしている山口真帆の襲撃事件の犯人と関係があったとされる荻野由佳（NGT）。ダントツの票を得てしまった
　▽実は主犯格とされるメンバーは別にいるのだが、グループの顔として責任のすべてを背負うことに 
 

• Rena appears in a new program, “ランチタイムはじめちゃった” [Lunchtime has Started]
  • https://i.imgur.com/G3tM5KZ.png
  • https://i.imgur.com/vPSGMqz.png
  • https://i.imgur.com/QyDoiRD.jpg
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/jvqg6ro.png
  • https://i.imgur.com/LDZO4Ut.png
• Comments Watanabe Ayusa left in her Showroom fan room before her runway appearance yesterday.
  • https://i.imgur.com/MM7OaVL.jpg
  • https://i.imgur.com/2uUc89A.png
• NGT’s Takahashi Nanami viewed Watanabe Ayusa’s Showroom.
  • https://i.imgur.com/Cprkm2Y.jpg
• In the “election for who we want to see graduate” for the good of their group, Ogino Yuka is 1st, Nakai Rika 4th.
  • https://i.imgur.com/tNlzcw6.jpg
  • In this survey, members who have disturbed the morals of their group ended up on top.
  • With the dishonor of appearing clearly in 1st place is Ogino Yuka (NGT), a current star with solo activities who was connected to the suspects in the Yamaguchi Maho assault incident. She wins the best part of the vote.
  • While in truth different members are considered to be the main offenders, as the face of the group she in particular is burdened with all of the liability.