NGT48 Assault Case Summary for June 4, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/4 (Thursday). Rena will be releasing her first photobook and will do a Showroom stream tomorrow. https://i.imgur.com/6hOPov7.png https://i.imgur.com/bJyQIQx.png https://i.imgur.com/gMtvlvp.jpg https://i.imgur.com/FTpzpxi.png https://twitter.com/0315_rena/status/1268467784108765185 Her conversation with Riko https://i.imgur.com/odrkBuM.png Rena’s Instastory https://i.imgur.com/43FilR9.png Maho’s Instastory https://i.imgur.com/Rb29XcA.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 3, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/3 (Wednesday). Maho appears in the 2020 talent power ranking scale map Red circle = Maho, yellow circles = Homma, Nakai, Ogino, and NGT https://i.imgur.com/i2i5B11.jpg 2019 edition yellow circles = Homma, Kato, and NGT https://i.imgur.com/bFC9QmO.jpg Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/6A8PCzy.jpg https://i.imgur.com/XS7pzDB.png “(WEB Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 2, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/2 (Tuesday). There is a plan for photocards of Maho from MAQUIA https://i.imgur.com/IOHUikO.png From MAQUIA: “(Mahohon signed photocards for two people) Just follow MAQUIA ONLINE’s Twitter and retweet!” https://maquia.hpplus.jp/column/maquiaonline/51553/ Riko’s tweet https://i.imgur.com/zHpsH3s.png Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/hLQOU2F.png https://i.imgur.com/o1RTB5A.jpg Yamazaki, who was reselling Read more…

NGT48 Assault Case Summary for June 1, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/1 (Monday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/bGQJRPG.png Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/3dp6ltP.png “(Tadayobi Lecturer Introduction) Mathematics: Prof Kagashima Go” https://www.youtube.com/watch?v=mgL9X6sr4Jw&feature=youtu.be Riko is mentioned as a talent in a tweet [and article] about [the movie] Kingdom. https://i.imgur.com/tczysH7.png https://i.imgur.com/tdHh31y.jpg From Tech insight: “Yoshizawa Ryo’s tweets about Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 31, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/31 (Sunday). Rena’s tweets, Instagram, and video https://i.imgur.com/MWwT2XY.jpg https://i.imgur.com/jvqjIwV.png https://i.imgur.com/f1r1vCH.jpg “(HareHareYukai) An all-out go at dancing! (Hasegawa Rena)” https://www.youtube.com/watch?v=wIi2glOSqPU Nikkan Sports Niigata has a big spread on NGT. It features Homma Hinata and Kado Yuria. https://i.imgur.com/qYmem5m.jpg A former big-spender on NGT: “Did Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 30, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/30 (Saturday). As you scroll through it, about 70% of the page in this MAQUIA story is Maho articles. From MAQUIA: “(Summer 2020’s new base makeup) What are the recommended foundations and bases for crumble-resistance, shine-covering, etc.?” https://maquia.hpplus.jp/makeup/matome/50747/47/ Riko’s tweet https://i.imgur.com/NuW0Ymj.jpg Takazawa Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 29, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/29 (Friday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/dE54vc6.png Riko’s and Rena’s tweets https://i.imgur.com/7p4QT81.jpg https://i.imgur.com/DUN4IKj.png https://i.imgur.com/T0rkbNV.jpg Saegusa Gentaro, who complained he was “slandered on Twitter!” and “I’m going to sue!”, is told by Twitter that “even though it was tweeted, we can’t help you” https://i.imgur.com/OeGL4dC.png Takken Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 28, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/28 (Thursday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/uB7WtHZ.jpg Rena’s tweet https://i.imgur.com/JCXBhzZ.png A YouTuber tweets that she was mistakenly asked if she was Yamaguchi Maho. https://i.imgur.com/ODj1d98.png The new owner of NGT has “liked” tweets pointing out corrections to negative remarks about Yamaguchi Maho made by Yoshinari Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 27, 2020

Thanks to @speranzom for contribution of the Takken Taro transcript in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/27 (Wednesday). Rena’s Instastory https://i.imgur.com/3ZvXWTm.jpg NGT and HKT holding company Sproot has formed a capital and business partnership with Piala Corporation. They announced they have signed an agreement for a third-party allocation of shares Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 26, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/26 (Tuesday). MAQUIA’s Instastory https://i.imgur.com/0PAEC3K.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/pawWRnm.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/KAHQvEW.jpg It appears Rena will appear in a 野球youtuber video [baseball] https://i.imgur.com/U8CvQSv.jpg Yamazaki, who deleted her page after saying she would sell the masks at-cost, has resumed selling masks. They are 2,500 Read more…