NGT48 Assault Case Summary for May 30, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/30 (Saturday).

• As you scroll through it, about 70% of the page in this MAQUIA story is Maho articles.
  • From MAQUIA: “(Summer 2020’s new base makeup) What are the recommended foundations and bases for crumble-resistance, shine-covering, etc.?”
    • https://maquia.hpplus.jp/makeup/matome/50747/47/
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/NuW0Ymj.jpg
• Takazawa Tomoka’s Instastory
  • https://i.imgur.com/SVTmQig.jpg
• The editing of the video that’s streaming on Sproot’s homepage shows Homma Hinata as center. Even for the songs that were centered by Ogino.
  • https://sproot.co.jp/
  • https://i.imgur.com/WpXWCYs.jpg
  • https://i.imgur.com/5Mvfm0I.jpg
• An article on Homma’s Instagram
  • https://i.imgur.com/VjbG8xo.jpg
  • From WWS channel: “NGT48’s Homma Hinata reveals her favorite dress on SNS “since I don’t have any place to go wear it”.
    • http://www.wws-channel.com/girls2/205276.html?view=more
• Takken Taro’s videos
  • “NGT — Has the new managing director of Flora been chosen? “AKS director Watanabe Hiroyuki””
    • https://www.youtube.com/watch?v=uUt79kbudOQ
  • “NGT — Flora’s president Okada has changed his address !!Σ￣ロ￣wwww”
    • https://www.youtube.com/watch?v=YdE3zyAnAeI
  • “HKT — From mercury Co.’s registration application we determine their head office location”
    • https://www.youtube.com/watch?v=xNRbsmaBC54&feature=youtu.be

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement