NGT48 Assault Case Summary for June 3, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/3 (Wednesday).

• Maho appears in the 2020 talent power ranking scale map
  • Red circle = Maho, yellow circles = Homma, Nakai, Ogino, and NGT
    • https://i.imgur.com/i2i5B11.jpg
  • 2019 edition yellow circles = Homma, Kato, and NGT
    • https://i.imgur.com/bFC9QmO.jpg
• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/6A8PCzy.jpg
  • https://i.imgur.com/XS7pzDB.png
  • “(WEB Open Campus) The first MC is working voice actress Hasegawa Rena!!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=ZqDZ3luJVtc
• Yamazaki, who was reselling masks, now talks about being in a job where she’s referred to as “sensei”.
  • https://i.imgur.com/ATKcvrB.jpg
• Takken Taro video: “NGT — Investigating Septeni Holdings’ registration”
  • https://www.youtube.com/watch?v=hquomCruyFg

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement