NGT48 Assault Case Summary for June 1, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/1 (Monday).

• Maho’s Instastory
  • https://i.imgur.com/bGQJRPG.png
• Rena’s tweet and video
  • https://i.imgur.com/3dp6ltP.png
  • “(Tadayobi Lecturer Introduction) Mathematics: Prof Kagashima Go”
    • https://www.youtube.com/watch?v=mgL9X6sr4Jw&feature=youtu.be
• Riko is mentioned as a talent in a tweet [and article] about [the movie] Kingdom.
  • https://i.imgur.com/tczysH7.png
  • https://i.imgur.com/tdHh31y.jpg
  • From Tech insight: “Yoshizawa Ryo’s tweets about the awaited return of Kingdom — from the industry decision on a sequel to reaction to the “王騎” imitation”
    • https://japan.techinsight.jp/2020/05/maki05301509.html/2
• A tweet ‘liked’ by the Sproot president
  • https://i.imgur.com/HY1X3XY.png
• Kasai: “AKS hasn’t asked me for proof of renting the room”, “So really does the name of the person [renting the] room across the hall matter at this point?”
  • https://i.imgur.com/5f3fW65.png
  • https://i.imgur.com/VJuwJpr.png
• Takken Taro video: “NGT — Flora’s location is revealed!! Are they watching my videos?”
  • https://www.youtube.com/watch?v=BM35p5H3I8Q

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement