NGT48 Assault Case Summary for May 31, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/31 (Sunday).

• Rena’s tweets, Instagram, and video
  • https://i.imgur.com/MWwT2XY.jpg
  • https://i.imgur.com/jvqjIwV.png
  • https://i.imgur.com/f1r1vCH.jpg
  • “(HareHareYukai) An all-out go at dancing! (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=wIi2glOSqPU
• Nikkan Sports Niigata has a big spread on NGT. It features Homma Hinata and Kado Yuria.
  • https://i.imgur.com/qYmem5m.jpg
• A former big-spender on NGT: “Did you know that in the early days there were AKS staff in 人望民?”
  • https://i.imgur.com/ZOjywVR.png
  • https://i.imgur.com/wH0wz5e.png
• Takken Taro video: “Where is NGT heading? Their holding company gets going!!”
  • https://www.youtube.com/watch?v=_04pBUCymr8

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement