NGT48 Assault Case Summary for June 2, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 6/2 (Tuesday).

• There is a plan for photocards of Maho from MAQUIA
  • https://i.imgur.com/IOHUikO.png
  • From MAQUIA: “(Mahohon signed photocards for two people) Just follow MAQUIA ONLINE’s Twitter and retweet!”
    • https://maquia.hpplus.jp/column/maquiaonline/51553/
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/zHpsH3s.png
• Rena’s tweets and Instastory
  • https://i.imgur.com/hLQOU2F.png
  • https://i.imgur.com/o1RTB5A.jpg
• Yamazaki, who was reselling masks, has announced she’s quitting Twitter
  • https://i.imgur.com/h0GDo4Q.png
• Recent thoughts from someone that’s been investigating the NGT incident
  • https://i.imgur.com/Mvajsd6.png
• From Wezzy: “Watanabe Mayu’s retirement can’t avoid associations with the NGT assault incident, “It’s hard to live an earnest life””
  • https://wezz-y.com/archives/77576
• The 人望民’s 顔文字 account recommends Nishigata and Tano for a cosmetics commercial
  • https://i.imgur.com/ZWb2cZf.jpg

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement