March 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/11 (Thursday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/RzuTCS6.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/AHlJqzQ.png Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/IhTrACA.png https://i.imgur.com/skFdhoI.jpg https://i.imgur.com/x5StUKs.png https://twitter.com/crocodile_staff/status/1369876662972686338 “(Hasegawa Rena) Looking back at my teens” https://www.youtube.com/watch?v=ZTJl4dA6s0I “(tvk) For those trying to get into entertainment! A serious introduction to the work of stage actors (It’s Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/10 (Wednesday). Rena’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/EmA1X6G.png https://i.imgur.com/8JSHbkD.png https://i.imgur.com/ccF35Jr.png https://i.imgur.com/N65OXDQ.png https://i.imgur.com/gKIBh2u.png Riko’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/Sv73SsN.jpg https://i.imgur.com/RhmI677.png A show producer complains that, “NGT wotas should stop going to the ramen restaurants appearing in NGT Ramen Club to complain and making trouble for Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/9 (Tuesday). Maho’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/6p2vjiY.png https://i.imgur.com/E3CNMjY.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/W1oL2zG.png https://i.imgur.com/JmGl9xv.png https://i.imgur.com/oQ80mwK.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1369243330874200065 Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/oAqeVtt.png https://i.imgur.com/VGp3cTO.png “(Hasegawa Rena) I finally wore my furisode just before turning 20!” https://www.youtube.com/watch?v=wB3oZez_tkA Note: I try to repeat the Japanese thread as closely Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/8 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/C5qucwr.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/1A9VI1c.png https://i.imgur.com/HXiDhN1.png https://i.imgur.com/NJyiCGa.png “(Second part) Hasegawa Rena’s “少々、れな＊show #2″ ― Announcement of collaboration merch and some nice pitching Edition ― presented by LIFTる” https://www.youtube.com/watch?v=p2j7SJRsBoI Note: I try to repeat the Japanese thread as Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/7 (Sunday). Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/cT14WLc.jpg “(I Tried Dancing) No.1 / HoneyWorks (Hasegawa Rena)” https://www.youtube.com/watch?v=6jZ0-YyX8vg “長谷川玲奈＊ぽん SHOWROOMショールーム 2021 03 06 20 03” https://www.youtube.com/watch?v=eqzBqxKWBls Riko’s tweets https://i.imgur.com/M1PhtYS.png https://i.imgur.com/fkofEMq.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1368211757395632130 Kato Minami is appearing in LARME https://i.imgur.com/uqo0sZW.png Note: I try to repeat the Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/6 (Saturday). Rena’s tweets, Instagram, and video https://i.imgur.com/rgwkQRd.png https://i.imgur.com/a2QM2og.png https://i.imgur.com/U4D4lPh.png “I go all out playing “I Offer You These Words of Proposal That I Just Thought Up” with voice acting students!! (A card game)” https://www.youtube.com/watch?v=nt6kjPqxs9o In 2017, talking about the the news Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/5 (Friday). Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/aLV0quf.png https://i.imgur.com/CJzoj62.png https://i.imgur.com/PSFSJOX.png https://i.imgur.com/sQgvtAE.png “(Demon Slayer ~ Red Light District Series) Pre-release! We challenge a 1-take dubbing! Uzui Tengen vs. The 6th Crescent of the Moon Gyu Taro and Daki)” https://www.youtube.com/watch?v=2FFi0SVCw04 A Tsukuba University professor, who’s Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/4 (Thursday). Maho’s Instagram https://i.imgur.com/kibEfQC.png Riko becomes the final judge in the auditions for a 2.5D girls band. She will also appear as an instructor on their training camp livestream events. https://i.imgur.com/9wdOy70.png https://i.imgur.com/7Lcgf5u.png https://i.imgur.com/461yP3I.png Broadcast schedule https://i.imgur.com/Onsw95C.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/wbcGHf6.png Rena’s video Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/3 (Wednesday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/Kv8PdAz.png https://i.imgur.com/PqWkLwT.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/d4mNYzF.png https://i.imgur.com/B59Fckh.png “(Hasegawa Rena) Hasegawa Rena’s personal stuff! She shows us everything!” https://www.youtube.com/watch?v=EleLlKy5Npk The website of Kato Minami’s agency standby3 undergoes several changes. The listed partnerships increase The page listing their personalities Read more…