NGT48 Assault Case Summary for March 6, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/6 (Saturday).

• Rena’s tweets, Instagram, and video
  • https://i.imgur.com/rgwkQRd.png
  • https://i.imgur.com/a2QM2og.png
  • https://i.imgur.com/U4D4lPh.png
  • “I go all out playing “I Offer You These Words of Proposal That I Just Thought Up” with voice acting students!! (A card game)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=nt6kjPqxs9o
• In 2017, talking about the the news of Ogino ranking in at #1, Sashihara said: “Things didn’t work out with the main group, so she was picked up by NGT”, “She had gotten dismissed”
  • https://i.imgur.com/etBcWsi.jpg
  • “Sashihara Rino: “There are quite a few disheveled girls that have become the standouts in the groups” (2017/06/04)”
    • http://widenashow2015.jp/blog-entry-444.html

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement