March 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/31 (Wednesday). Riko’s tweet & Mogut video https://i.imgur.com/skC5JGV.png “”Mogut” 〜Welcome to Hedgehog hotel〜” https://www.youtube.com/watch?v=gJ_XrE9x0WY Rena’s video “(Voice acting students) Dreams! Goals! Interview with graduating 2nd-year students!!” https://www.youtube.com/watch?v=RKzFs5SDgJ8 Saitama’s Koshigaya City renews its contract with Ogino https://i.imgur.com/yvdWWzR.png https://i.imgur.com/oJuImx6.jpg https://i.imgur.com/QpwfMoU.jpg Kato Minami posts an Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/30 (Tuesday). Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/GHS9btn.jpg https://i.imgur.com/819zYWe.png https://i.imgur.com/PXPBLHC.png https://i.imgur.com/ZaXb4v7.png https://twitter.com/AniumRadio/status/1376839809658888200 Anium Radio Station https://www.youtube.com/channel/UC_n4fPOfQ1Gtpzsfe3UXFsw/videos “(A barrage of ‘Delicious!’) We tried finding our favorite Demon Hunter foods at the convenience store!! (Seven-Eleven)” https://www.youtube.com/watch?v=Vdcaz_kz4q4 Riko’s tweets https://i.imgur.com/Btg7vD9.png https://i.imgur.com/CoLESRp.png https://i.imgur.com/5fg4vtr.jpg https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1376529209472937985 Nakai Rika makes Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/29 (Monday). Rena’s tweets. She’s started on a golf radio show. https://i.imgur.com/PjvTqlb.jpg https://i.imgur.com/kpaGmI2.jpg https://i.imgur.com/iXpkgdm.png https://i.imgur.com/Q5gX2xJ.png https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1376159303745241097 Riko’s tweets https://i.imgur.com/wnhgULK.png https://i.imgur.com/ZXH80oo.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1376428878525210625 It appears the 人望民 rationale is, “a block on Twitter = a declaration of war”. https://i.imgur.com/iL2E3Uo.jpg Note: I try to repeat Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/28 (Sunday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/lURhoR6.png https://i.imgur.com/8lgrSOO.jpg https://i.imgur.com/BgpaYzo.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/qnLssC9.png Disappointingly Takahashi Nanami did not pass the final round of the Beautiful Girl Pictoral Book Awards 2021. https://i.imgur.com/8Mtdgrl.png https://i.imgur.com/c6i2oqd.png https://i.imgur.com/Lq70gtM.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/27 (Saturday). Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/lEJhnPb.png https://i.imgur.com/aFNp61G.png https://i.imgur.com/tabM4oo.png https://i.imgur.com/Jta9ubM.png https://i.imgur.com/xvFrk55.png “Hasegawa Rena’s passionate discussion of her favorite anime stories gets emotional (Our first collaboration)” https://www.youtube.com/watch?v=hhyY8gU97CA “(Kato Rihona) It’s just too funny when voice actresses go all-out with rapid-fire emotions (Collaboration)” https://www.youtube.com/watch?v=noHO_BJkP6M Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/26 (Friday). Riko’s tweets — She has opened her fan club https://i.imgur.com/kzd3ejw.png https://i.imgur.com/LjkS9Xf.png https://i.imgur.com/YlXmxQw.png https://i.imgur.com/Ub7rmNB.png https://fanicon.net/fancommunities/3593 Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/dCpLfEM.png https://i.imgur.com/0haTIYL.png https://i.imgur.com/ZWzHQxH.png https://i.imgur.com/Ul47goD.png “(Voice actors) Recording your first voice samples… and interview with Kato Rihona!! (Kato Rihona)” https://www.youtube.com/watch?v=tveSExNIHCM Nakai Rika reveals Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/25 (Thursday). Maho ranks 10th in AKB members with a great list of activities after graduating. https://i.imgur.com/7MwniQ7.png https://i.imgur.com/PNi5Ilm.png https://rankingoo.net/articles/owarai/20_349/1 Riko’s tweets https://i.imgur.com/oqsBw2e.png https://i.imgur.com/ocM7xfr.png https://i.imgur.com/tsAyGnW.jpg Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/1pfCvyP.jpg https://i.imgur.com/QZesf4m.png https://i.imgur.com/2dtwc2q.png “Kozakai Yurie, Yamada Yurina, and Hasegawa Rena’s YouTube Live Stream! (YuriMariPon!!)” Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/24 (Wednesday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/f8koJA1.png https://i.imgur.com/H0fBxG1.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/gwO1mNZ.png https://i.imgur.com/U9LOOOs.png https://i.imgur.com/ayB9nEC.png The graduated Takakura Moeka resumes activities. She is one of 10 chosen to appear on an Akimoto Yasushi/Tanabe Agency/TBS actress search show. https://i.imgur.com/NjorCjJ.png https://i.imgur.com/NbPewVp.jpg https://i.imgur.com/pgpS0yk.png Official site https://www.tbs.co.jp/watajo_tbs/entry/ Articles From Modelpress: Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/23 (Tuesday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/5t1yqsL.png https://i.imgur.com/5LvjC5s.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/Rd6KpqP.jpg https://i.imgur.com/HMDfYi8.png https://i.imgur.com/9n0sbyr.png https://i.imgur.com/HbCuoMQ.png https://twitter.com/crocodile_staff/status/1373967704764207112 https://twitter.com/bbg_hasegawa315/status/1374262135484641284 “A must-see for aspiring voice actors) What kind of schedule do you have during your time at a voice actors’ school?? (1st-year students)” https://www.youtube.com/watch?v=VNx1V6Cfv_o Togasaki’s awareness Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/22 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/miWpJRh.png Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/Qf4YVDB.jpg https://i.imgur.com/FsrMkWV.png https://i.imgur.com/AGAhA3S.png “(Office) What’s in a voice acting audition!? I tried asking some students (Training School)” https://www.youtube.com/watch?v=KvASh00IfmU Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I Read more…