NGT48 Assault Case Summary for March 5, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/5 (Friday).

• Rena’s tweets and video
  • https://i.imgur.com/aLV0quf.png
  • https://i.imgur.com/CJzoj62.png
  • https://i.imgur.com/PSFSJOX.png
  • https://i.imgur.com/sQgvtAE.png
  • “(Demon Slayer ~ Red Light District Series) Pre-release! We challenge a 1-take dubbing! Uzui Tengen vs. The 6th Crescent of the Moon Gyu Taro and Daki)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=2FFi0SVCw04
• A Tsukuba University professor, who’s paper on the NGT incident was made unavailable due to a complaint from Vernallosum (formerly AKS), has decided to sue the university.
  • https://i.imgur.com/tAoAGTV.png
  • “Statement: Protesting the infringement of scholarly freedom by Tsukuba University — March 4th, 2021”
    • https://ameblo.jp/vyc13162/entry-12660387948.html

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement