NGT48 Assault Case Summary for March 10, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/10 (Wednesday).

• Rena’s tweets and Instagram
  • https://i.imgur.com/EmA1X6G.png
  • https://i.imgur.com/8JSHbkD.png
  • https://i.imgur.com/ccF35Jr.png
  • https://i.imgur.com/N65OXDQ.png
  • https://i.imgur.com/gKIBh2u.png
• Riko’s tweets and Instagram
  • https://i.imgur.com/Sv73SsN.jpg
  • https://i.imgur.com/RhmI677.png
• A show producer complains that, “NGT wotas should stop going to the ramen restaurants appearing in NGT Ramen Club to complain and making trouble for them.”
  • https://i.imgur.com/yyflvZq.png
• “One of the people that started NGT had previously said that idols are involved with compensated dating schemes all the time”
  • https://i.imgur.com/gtacWiK.jpg
  • https://i.imgur.com/u3kZKbB.jpg
  • From Bunshun: “<She’s a famous idol. Hope 10 – Set 15> Sashihara Rino-produced Satake Nonno (22) in compensated dating at a high-class companionship club (Photo from the scene & email evidence)”
    • https://bunshun.jp/articles/-/43853

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement