NGT48 Assault Case Summary for March 4, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 3/4 (Thursday).

• Maho’s Instagram
  • https://i.imgur.com/kibEfQC.png
• Riko becomes the final judge in the auditions for a 2.5D girls band.
  • She will also appear as an instructor on their training camp livestream events.
  • https://i.imgur.com/9wdOy70.png
  • https://i.imgur.com/7Lcgf5u.png
  • https://i.imgur.com/461yP3I.png
  • Broadcast schedule
    • https://i.imgur.com/Onsw95C.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/wbcGHf6.png
• Rena’s video
  • “(Demon Slayer) We try delivering lines from Kimetsu with the full range of human emotions!! (Uzui Tengen ~Red Light District Series~)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=fiL9-ElG76Y

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement