September 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/10 (Thursday). Rena’s tweets and video https://i.imgur.com/cehtoA0.png https://i.imgur.com/L1pvNjt.png https://twitter.com/seiyu_paradise/status/1304003554693193728 “(#04) Hasegawa Rena * Birthday Party * 2020 complete edition with Hara Natsuko and Kozakai Yurie (Game Balls of Love & congratulatory messages edition)” https://www.youtube.com/watch?v=q0Ftogho8wo TakkenTaro on going to see “Run, Melos!” “A Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/9 (Wednesday). Rena’s tweets, Instagram, and video https://i.imgur.com/qkXJ9Oi.png https://i.imgur.com/udwHiTc.png https://i.imgur.com/CXuudMF.png https://i.imgur.com/VoeRKmL.png https://i.imgur.com/RCzXjvw.png https://i.imgur.com/6yTW5Pf.png https://i.imgur.com/RXbtBrW.png https://i.imgur.com/QZMNYt6.png https://twitter.com/Kozakai_Yurie/status/1303457941521981440 “電音部-企画会議-ハラジュクvol.1” https://www.youtube.com/watch?v=nbUdx3DIM94&feature=youtu.be “(Super trendy) We get over-excited when we play Dancing Charades lol (funny responses)” https://www.youtube.com/watch?v=SauscJmeOfc Riko’s tweets https://i.imgur.com/G1ty2ve.png https://i.imgur.com/gQeFOk8.png https://i.imgur.com/hCxNIh8.png Takazawa Tomoka’s Instagram https://i.imgur.com/lQSQLGb.png https://i.imgur.com/bz5pGAa.png Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/8 (Tuesday). Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/KW4M53R.png “(A must-see for aspiring voice actors) Major reveal of Human Academy’s lesson material for improving your dubbing skills!! (Shironeko Project)” https://www.youtube.com/watch?v=kFIFowb7dFY Riko’s tweets https://i.imgur.com/lxuXTSS.png https://i.imgur.com/PjuOXi4.png Otsuka Nanami, person A [from the court filings], casually appears Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/7 (Monday). Run, Melos! stage greetings are shown on Morning Cross and Ohayo Asahi Desu. Maho also makes an appearance. https://i.imgur.com/UJkckgU.jpg Video of Morning Cross and Ohayo Asahi Desu https://twitter.com/naomama1/status/1302751706623557632 https://video.twimg.com/ext_tw_video/1302812093565952000/pu/vid/960×540/4MYFub94Ho-tjhjH.mp4?tag=10 An interview with Rena From Repotama: “An underlying theme of “Perpetual Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/6 (Sunday). Tokyo Chunichi Sports headline:“Feeling the looming danger of corona, we won’t let our guard down; Uchi Hiroki – Racing to finish their program; Yamaguchi Maho – Running on her way to stardom” https://i.imgur.com/AU0HjbX.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/4JW8Cri.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/dd2O9qU.png https://i.imgur.com/S2zkrfd.png Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/5 (Saturday). Maho’s tweet and her debut stage appearance today https://i.imgur.com/rlCFj2p.png Tweet from her co-star Kariya Rui https://i.imgur.com/KtVlNkr.png Tweets from someone who went to see the play https://i.imgur.com/YuylgHv.png https://i.imgur.com/0X0fh3P.jpg https://i.imgur.com/kPAmJzy.jpg https://i.imgur.com/cDbAsC0.png https://i.imgur.com/zz8A7aB.png There will be a live-stream of “Run, Melos!” from the Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/4 (Friday). Rena’s Instastory and tweets https://i.imgur.com/colkTLh.png https://i.imgur.com/INyEkAe.png https://i.imgur.com/p09QbCY.png https://i.imgur.com/PQXMpeY.png https://i.imgur.com/3p5ZdBR.png https://i.imgur.com/vsN1bbq.png https://i.imgur.com/Mfjef5b.png https://i.imgur.com/epSz1xH.png https://i.imgur.com/MmUxXaI.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/EQSCVhf.png https://i.imgur.com/lbaHJwm.png https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1301513419955286016 https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1301523637686558720 Weird accounts that send only erotic or give-away tweets have started following Ogino one after another. https://i.imgur.com/u7Wls1Y.png Note: I try to Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/3 (Thursday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/HtIQfpC.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/uL5DkAQ.png https://i.imgur.com/eP6fFNP.png Yamada Marina: “I had a date with Renapon in Shibuya after work” https://i.imgur.com/dxwAeFp.png The Niigata Nippo finally reported today on the NGT collaboration project with Niigata Albirex BB from a week ago. From Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/2 (Wednesday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/SBe1Ezx.jpg Rena’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/wnr7WuQ.png https://i.imgur.com/2Z3Mvpd.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/UdXeXqN.png NGT will appear online at TIF (the Tokyo Idol Festival). They were there last year as part of an opening radio calisthenics performance. https://i.imgur.com/CzbBO1O.png Article from last year: Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/1 (Tuesday). An interview with Maho on ねとらぼ https://i.imgur.com/te5N9KP.png From ねとらぼ: “Pondering whether to graduate and leave entertainment altogether –– With Yamaguchi Maho’s first stage play, her “resolve to continue working” has strengthened a year after moving to Tokyo” https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2009/01/news012.html Riko’s tweet Read more…