September 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/20 (Sunday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/UJlI0Mm.png https://i.imgur.com/D1DwQCD.jpg https://i.imgur.com/DCodkaa.jpg Rena’s tweet and videos https://i.imgur.com/naV0pD4.png “Hasegawa Rena inspects with professional Nakamura Tatsuaki! The features of each model of the Super Stroke Grip” https://www.youtube.com/watch?v=5ozlN-QdzLo “(The sequel) “少々、れな＊show”＋”れな＊show Vol.4″ (Hasegawa Rena × Yamada Marina) ―presented by LIFTる.” Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/19 (Saturday). Maho’s Instastory and an article https://i.imgur.com/XWnMp8f.png https://video.twimg.com/ext_tw_video/1307281236054822914/pu/vid/720×1232/mmlRtTjLMuaR4zy4.mp4 From WWS channel: “Introducing the outfit worn by Yamaguchi Maho at her birthday event! – “I was struck by her beauty”” http://www.wws-channel.com/news2/225638.html?view=more Riko’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/iL3WTVT.png https://i.imgur.com/jKxdj3f.png https://i.imgur.com/4Bw0vC2.png https://i.imgur.com/uo1WwZg.png https://www.instagram.com/p/CFUFVL7HRVQ/ Rena’s tweets Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/18 (Friday). Maho’s tweets and Instagram https://i.imgur.com/mZdu4Fc.png https://i.imgur.com/NNfaMBG.png https://i.imgur.com/cuyCeZo.jpg https://i.imgur.com/dorMqbv.jpg aidaman’s Instastory https://i.imgur.com/hdU9Biv.jpg The Instastory of clothing brand “mikiosakabe”, which Maho wore at her birthday party event https://i.imgur.com/YrCq2hR.jpg From ENCOUNT: “Yamaguchi Maho reveals “sparkling” outfit for her 25th birthday – “It’s enchanting, Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/17 (Thursday). Maho holds her birthday party(Some shots from the time where it was permitted to take photos for social media) https://i.imgur.com/2m4sQxS.png https://i.imgur.com/Sja9dFN.jpg https://i.imgur.com/SqcQBBC.jpg https://i.imgur.com/2a9qoIM.jpg https://i.imgur.com/rBbxmH7.png https://twitter.com/narappa14/status/1306553867941720064 Maho’s tweets https://i.imgur.com/YnHLvaZ.png https://i.imgur.com/gu75DkC.png Kariya Rui’s tweet https://i.imgur.com/qnUONTp.png Rena’s Instastory and video https://i.imgur.com/UltaT3P.jpg “(Terror) I Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/16 (Wednesday). Maho’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/X2dhrqn.png https://i.imgur.com/rtjBfeJ.png https://i.imgur.com/kjgKWwe.png Riko’s tweets https://i.imgur.com/zlyKIPr.png https://i.imgur.com/PQhqLh8.png Rena’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/CWrQgeu.png https://i.imgur.com/4SPoy53.png A Riko-Rena conversation https://i.imgur.com/nn436iH.png Another puff piece on Ogino Yuka containing pretty much nothing comes out, once again from ENTAME next From ENTAME Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/15 (Tuesday). Maho’s tweet “on our final performance in Tokyo” https://i.imgur.com/EnSUy7w.png Rena’s tweets: “I was able to go see Maho-chan’s first theater appearance ＾＾” https://i.imgur.com/w7zW9LI.png https://i.imgur.com/0oDKWFo.png https://i.imgur.com/7xgPosV.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/GcCGpaB.png Akimoto Yasushi had the final say on the selection of the [original] Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/14 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/Lkgf7lh.png Maho’s “Run, Melos!” co-star Ishii Tomoya (on calling her Mahohon during the play): “My retort to her just unexpectedly came out like that (lol)” https://i.imgur.com/iQDbF1B.jpg Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/13 (Sunday). Rena is going to Tokyo Dome [for the 2nd Bandai Namco Entertainment Festival] with Denobu https://i.imgur.com/B2f60JD.png https://i.imgur.com/hZqMy6N.png https://i.imgur.com/AyaRkNQ.png https://i.imgur.com/6mSs37d.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/XYhipyz.png During a matinée performance of “Run, Melos!” Maho was accidentally referred to as “Yamaguchi-san” instead of her character Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/12 (Saturday). An article on “Run, Melos!” From NEWS Post Seven: “Uchi Hiroki is prepared after practicing for his starring stage role along side Tanimura Mitsuki, Yamaguchi Maho, and others” https://www.news-postseven.com/archives/20200912_1594515.html?DETAIL Riko’s tweet https://i.imgur.com/5V4KTIf.png Rena’s tweet and videos https://i.imgur.com/KPOtIil.png “(You lose if Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/11 (Friday). Maho’s [staffs’] tweet https://i.imgur.com/22dHtPq.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/yFgHmq1.png Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/ROheUXO.png https://i.imgur.com/o0gSHrt.png https://i.imgur.com/YFKUlXL.png https://twitter.com/89muko/status/1304345002382774273 “(vs. 野球YouTuber) Who likes baseball anime!? A difficult quiz battle about “Major” (Quiz King)” https://www.youtube.com/watch?v=x7qCwvVdzLE “(vs. 野球YouTuber) Who likes baseball manga!? This time it’s a Read more…