My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 9/1 (Tuesday).
Source
31： LillyRush ：2020/09/01(火) 21:14:01
★９月１日（火）
・ねとらぼで山口真帆インタビュー記事
https://i.imgur.com/te5N9KP.png
▽卒業して芸能界をやめるか迷ったんです―― 初舞台の山口真帆、上京から1年で強まった“仕事を続ける覚悟”
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2009/01/news012.html
・菅原りこツイート
https://i.imgur.com/wfHy7yO.png
・長谷川玲奈ツイート １０月から３ヶ月間のラジオパーソナリティ決定
https://i.imgur.com/1Ase7xL.png
https://i.imgur.com/NxqDqg8.png
https://i.imgur.com/i4L3Bym.png
・週プレで本間日陽のインタビュー記事：本間「話があるってメンバー全員が劇場に呼ばれたんで、何があるんだろうとちょっと変な空気になったりもしてましたね」
▽１年９ヶ月ぶりにシングル発売のＮＧＴ４８・本間日陽「メンバー全員が集められたので、何があるんだろうと変な空気になりました」
https://news.yahoo.co.jp/articles/58850987bb6781db27eaabba31892c593cb80fbf
https://wpb.shueisha.co.jp/news/entertainment/2020/09/01/111966/
▽記事のライターは昨年 人望民と仲良く山口さんをdisっていた「関根弘康」
https://i.imgur.com/eD1oO3R.jpg
https://i.imgur.com/ORDY0P8.png
https://i.imgur.com/BkQDgtx.png
・NGT一期生１４人のインタビュー記事
▽ＮＧＴ５周年、１期生14人が語る思い＆意気込み
https://news.yahoo.co.jp/articles/8ffe0c32eaec90875bb172586eaeba726270f207
https://www.nikkansports.com/entertainment/akb48/news/202008310000381.html
・忘れられていた荻野がようやく浜辺美波から返事をもらう
（※浜辺の誕生日返信ツイは３０日が最後。今日返事もらったのは荻野だけ）
https://i.imgur.com/RyIWxuY.png
- An interview with Maho on ねとらぼ
- https://i.imgur.com/te5N9KP.png
- From ねとらぼ: “Pondering whether to graduate and leave entertainment altogether –– With Yamaguchi Maho’s first stage play, her “resolve to continue working” has strengthened a year after moving to Tokyo”
- Riko’s tweet
- Rena’s tweets — She will become a radio personality for three months starting in October
- Interview with Homma Hinata in Weekly Playboy: “All the members called to the theater because there was something to discuss, and we were wondering what it could be. There was a bit of a strange feeling in the air”
- From Weekly Playboy News: “NGT48’s Homma Hinata on the release of their single after a year and nine months, “With all the members gathered together, there got to be a strange feeling in the air wondering what it was about””
- The article’s author, “Sekine Hiroyasu”, was on good terms with the 人望民 disparaging Maho last year
- An interview with the 14 NGT 1st gens
- From Nikkan Sports: “For NGT’s 5th anniversary, the sentiments & enthusiasm of the 14 1st gens”
- The forgotten Ogino finally gets a reply from Hamabe Minami
(*Hamabe sent her final birthday reply tweets on the 30th. Ogino was the only one getting a reply today)
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
Why is this here? My original announcement
0 Comments