My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/31 (Wednesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible Read more
Following Kato Minami’s errant Instagram post in May, all NGT48 members were limited to using only internal social media tools Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/30 (Tuesday). I guess at some point I put up a disclaimer, but that’s Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/29 (Monday). From NGT, only the 1st gens Oguma Tsugumi and Nakamura Ayuka have Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/28 (Sunday). FRIDAY publishes their article on Maho on the web. The content of Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/27 (Saturday). Riko has a Showroom stream During the Showroom she announced she will Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/26 (Friday). Maho’s situation at last year’s Christmas performance after the incident https://i.imgur.com/5tlzfPq.jpg https://i.imgur.com/lLH2U3z.jpg Read more
There was a request over on S48 to translate a long Instagram post from AKB48 Team 4 member Ma Chia-Ling Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/25 (Thursday). Per the June cyzowoman article’s prediction, 48 Group producer Makino Akihiro’s name Read more
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/24 (Wednesday). Oricon: Net news rankings for the first half of the year 1st Read more