NGT48 Assault Case Summary for July 29, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 7/29 (Monday).

Source

333： LillyRush ：2019/07/29(月) 20:53:20
★７月２９日（月）

・AKBグループ歌唱力No1決定戦にNGTの１期生は小熊倫実と中村歩加だけエントリー。黒メンは今のところ出ないもよう
　https://i.imgur.com/Zcwd2Nc.jpg
　
・菅原りこツイート
　https://i.imgur.com/OgDQNHw.jpg
　https://i.imgur.com/taE6fca.jpg
　https://i.imgur.com/UOcxfmd.jpg

・長谷川玲奈が行列たまごに出演
　http://gyoretsu-tamago.com/index.php

・長谷川玲奈がMBSラジオ「小説家になろう」に出演
　https://i.imgur.com/R7UzwGx.jpg
　https://i.imgur.com/OQXfefA.jpg
　https://i.imgur.com/WHLilJN.jpg

334： LillyRush ：2019/07/29(月) 21:07:22
★７月２９日（月）【追加】

・長谷川玲奈出演のMBSラジオ「小説家になろう　第四弾　ルビーのジャム」の音声（ページの一番下）
　https://www.mbs1179.com/novel/

335： LillyRush ：2019/07/29(月) 21:57:20
★７月２９日（月）【追加２】

・週刊プレイボーイで連載してる中井りかのコラム
　▽正直『責任のある大人が大人にならないと前に進まないのになぁ……』と少し諦めかけたときもあります
　▽今みんながギリギリで頑張っているということが あまり伝わっていなくて、もどかしくてならない毎日です
　▽このまま何も出来ないなら、私たちは息さえできないことになる
　▽メンバーが前に進むことを見守ってくれる人たちがわずかでもいるから、その人たちの期待を裏切りたくない
　▽とにかく、大人の人、これ読んどいてくれないかな（笑）中井りかの悲痛な叫びとして受け取ってください（笑）
　https://i.imgur.com/PtQp5A7.jpg

• From NGT, only the 1st gens Oguma Tsugumi and Nakamura Ayuka have entered the AKB Group’s #1 Singing Competition. So far it appears none of the suspect members will show up
  • https://i.imgur.com/Zcwd2Nc.jpg
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/OgDQNHw.jpg
    • https://i.imgur.com/taE6fca.jpg
    • https://i.imgur.com/UOcxfmd.jpg
• Rena appears on 行列たまご
  • http://gyoretsu-tamago.com/index.php
• Rena will appear [on the 29th] on MBS Radio’s “小説家になろう” [Let’s Become Novelists, a radio drama]
  • https://i.imgur.com/R7UzwGx.jpg
  • https://i.imgur.com/OQXfefA.jpg
  • https://i.imgur.com/WHLilJN.jpg
• Audio of Rena’s appearance on MBS Radio’s “小説家になろう 4th Edition — Ruby’s Jam” (at the bottom of the page)
  • https://www.mbs1179.com/novel/
• Nakai Rika’s regular column in Weekly Playboy
  [I feel I butchered this a bit; I expect there will be a much nicer translation of the whole column by @Humbucker in Nakai’s S48 thread]
  • Honestly, there are times I get a little resigned to thinking, “Adults that have responsibilities can’t help but become adults, even if they don’t improve from how they were before…”
  • It’s not being well communicated that right now everyone is working themselves to the breaking point, so I can’t help but be frustrated daily
  • As things are now, as we can’t do anything, it will get to the point we can’t even breath
  • Because there are only a few people watching over the members’ progress, I don’t want to betray their expectations
  • Anyway, I wish those adults would properly read this (lol) Please accept the bitter ranting of Nakai Rika (lol)
  • https://i.imgur.com/PtQp5A7.jpg