October 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/12 (Monday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/oF1nXVg.jpg An interview with Rena From da Vinci News: “Our voice actors reference guide with Hasegawa Rena — “Being praised for my “voice”, which I had a complex about, made me the happiest”” https://ddnavi.com/interview/682129/a/ Riko’s tweet https://i.imgur.com/wjlMe88.png Note: Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/11 (Sunday). Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/DVKEWIU.png https://i.imgur.com/MYIia4n.png https://i.imgur.com/prwMCnj.png https://i.imgur.com/gRWZ190.png “Hasegawa Rena’s radioclub.jp broadcast for 2020.10.11” https://www.nicovideo.jp/watch/so37643820 http://anitama.com/radioclub/ “Even adults can cry! The tears won’t stop over my love for Crayon Shin-chan” https://www.youtube.com/watch?v=g-PqiQcPA-w “(A must-see for boys) Here’s tips for making a Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/10 (Saturday). Rena’s tweets https://i.imgur.com/iu0J26n.png https://i.imgur.com/dgA1ayu.png https://i.imgur.com/1VImsGI.png https://i.imgur.com/v6b0LTj.png https://twitter.com/0315_rena/status/1314897381121355778 Watanabe Ayusa’s cover in アド街っぷ tweet https://i.imgur.com/oeKFsS5.png The number of views of the NGT audio recording has kept increasing, now reaching around 1.8M (* It was at 1.79M as of 9pm on the Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/9 (Friday). Rena has been the voice actress for Daiei’s character “モッくん” for a year now. https://i.imgur.com/HEY5DOY.png “(For children) Can you understand the riddle? Part 1” https://www.youtube.com/watch?v=8yx0pQnMmyI&feature=youtu.be Rena’s tweets https://i.imgur.com/4ooH1sj.png https://i.imgur.com/eqpPHKE.png https://i.imgur.com/5PV1uVY.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/rBc5xoC.png An idols-related article mentions the NGT incident Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/8 (Thursday). Rena’s tweet, Instastory, and videos https://i.imgur.com/FJMCI1G.png https://i.imgur.com/S1UjAmz.png “Aspiring voice actress announces the top 3 anime characters she would really want to date” https://www.youtube.com/watch?v=nGe1T3YbRNg Video of Rena on aidaman’s Instagram https://www.instagram.com/p/CGE-wr_j-ze/ Riko in mogflowts Instastory on the production of the movie Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/7 (Wednesday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/gJbP5e9.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/ibSdVlY.png Rena’s tweets and Showrooms https://i.imgur.com/JViNwqR.png https://i.imgur.com/idnJ7se.png https://i.imgur.com/mGhDMB3.png “2020年10月03日 18時31分12秒 長谷川玲奈＊ぽん” https://www.youtube.com/watch?v=nww6EKzI3hI “2020年10月03日 19時43分53秒 長谷川玲奈＊ぽん” https://www.youtube.com/watch?v=ZiAapiBA1js Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/6 (Tuesday). Rena’s tweets and Instastory https://i.imgur.com/nie7sIt.png https://i.imgur.com/arxwNUn.png https://i.imgur.com/lQODiut.png https://i.imgur.com/dBjCB0u.jpg Riko’s tweets and article https://i.imgur.com/uFRi7XF.png https://i.imgur.com/EMCgOER.png From WWSchannel: “Sugahara Riko, in a pure white wedding dress, announces her selection for a role as the heroine” http://www.wws-channel.com/news2/229008.html?view=more Watanabe Ayusa will be on the Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/5 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/4KKgPmE.png Interview with Rena From Repotama: “(Gifts available) Go for it! Every game (every time) a home run! Interview with the personality of “Hasegawa Rena’s radioclub.jp”” http://repotama.com/2020/10/139790/ Takahashi Nanami’s first Instagram post and Instastory https://i.imgur.com/Wq2ioKn.png https://i.imgur.com/5nw1DzU.png Takazawa Tomoka’s Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/4 (Sunday). Rena’s tweets and videos https://i.imgur.com/LgsPqqC.png https://i.imgur.com/zY7e3Xc.png https://i.imgur.com/zVG1VyQ.png https://i.imgur.com/365lTVV.png “(Introducing a ただよび lecturer) Mathematics: Taniguchi Takahito-sensei” https://www.youtube.com/watch?v=FJ7H3zfBB5Q “I tried a reading) A voice actress tries reciting the lyrics to “Yoru ni Kakeru” (YOASOBI)” https://www.youtube.com/watch?v=24hZo1wuf8Y Riko’s tweets https://i.imgur.com/5RUPJrN.png https://i.imgur.com/95yho4B.png Note: I try Read more…

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/3 (Saturday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/0Et929a.png Rena’s tweet and videos https://i.imgur.com/E43DGiC.png “(I tried a reading) A voice actress tries reciting the lyrics of “Kousui” (EITO)” https://www.youtube.com/watch?v=48bcMZgeUD4 “”I’ve returned! れな＊show～LIFTる。 Remix~” (Hasegawa Rena x Yamada Marina)” https://www.youtube.com/watch?v=SFsgGfAMY_M From EntaMEGA: “The taboo period of NiziU’s Read more…