NGT48 Assault Case Summary for October 5, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/5 (Monday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/4KKgPmE.png
• Interview with Rena
  • From Repotama: “(Gifts available) Go for it! Every game (every time) a home run! Interview with the personality of “Hasegawa Rena’s radioclub.jp””
    • http://repotama.com/2020/10/139790/
• Takahashi Nanami’s first Instagram post and Instastory
  • https://i.imgur.com/Wq2ioKn.png
  • https://i.imgur.com/5nw1DzU.png
• Takazawa Tomoka’s tweets
  • https://i.imgur.com/1oZeSJj.png
  • https://twitter.com/tomoka_takazawa/status/1313007467526193152
• The 人望民 リュウタ direct tweets Ken-On, “I want to know if it’s Ken-On’s intention to refute that she was harassed by members. I’ll use a hashtag depending on your response” to try starting a fight with them.
  • https://i.imgur.com/PYtGzda.png
  • https://i.imgur.com/qmdYJtv.png

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement