NGT48 Assault Case Summary for October 3, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/3 (Saturday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/0Et929a.png
• Rena’s tweet and videos
  • https://i.imgur.com/E43DGiC.png
  • “(I tried a reading) A voice actress tries reciting the lyrics of “Kousui” (EITO)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=48bcMZgeUD4
  • “”I’ve returned! れな＊show～LIFTる。 Remix~” (Hasegawa Rena x Yamada Marina)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=SFsgGfAMY_M
• From EntaMEGA: “The taboo period of NiziU’s Nina!? Nogizaka46’s Takayama Kazumin becoming Serina? Mention of AKB48’s termination of three members’ contracts, and Nakai Rika… (This week’s popular stories) “
  • “(#5) NGT48’s Nakai Rika’s flagship show ends, “taking a dive after 257 episodes””
  • https://entamega.com/49414

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement