NGT48 Assault Case Summary for October 11, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/11 (Sunday).

• Rena’s tweets and videos
  • https://i.imgur.com/DVKEWIU.png
  • https://i.imgur.com/MYIia4n.png
  • https://i.imgur.com/prwMCnj.png
  • https://i.imgur.com/gRWZ190.png
  • “Hasegawa Rena’s radioclub.jp broadcast for 2020.10.11”
    • https://www.nicovideo.jp/watch/so37643820
    • http://anitama.com/radioclub/
  • “Even adults can cry! The tears won’t stop over my love for Crayon Shin-chan”
    • https://www.youtube.com/watch?v=g-PqiQcPA-w
  • “(A must-see for boys) Here’s tips for making a girl’s heart pound (Maid Sama!)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=E_5GPTL7dJw
• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/snDiz5l.png
• A story from someone who’s friend saw DIVER: “Isn’t she from AKB or something? Did she appear in DIVER?”
  • https://i.imgur.com/pRuHaaT.jpg
• The views of the audio recording video have increased further, now by 50k to 1.84M. There are also a lot of new comments. In response to this the 人望民 have gotten angry.
  • [https://www.youtube.com/watch?v=5HRU1_7dxfA]

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement