NGT48 Assault Case Summary for October 8, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 10/8 (Thursday).

• Rena’s tweet, Instastory, and videos
  • https://i.imgur.com/FJMCI1G.png
  • https://i.imgur.com/S1UjAmz.png
  • “Aspiring voice actress announces the top 3 anime characters she would really want to date”
    • https://www.youtube.com/watch?v=nGe1T3YbRNg
  • Video of Rena on aidaman’s Instagram
    • https://www.instagram.com/p/CGE-wr_j-ze/
• Riko in mogflowts Instastory on the production of the movie “Animal Play Park”
  • https://i.imgur.com/GLxgwRx.jpg
• Cinnamon attorney: “The people producing doctored videos of Yamaguchi and distributing them will be subject to “defamation”, “libel”, and “torts””
  • https://i.imgur.com/wrbU2bs.jpg
• Probably due to being displayed as a related video on Ogino Yuka’s YouTube, the view count on the NGT incident audio recording has increased by more than 50k in the last few days to 1.7 million.
  • “NGT48 incident audio recording with all voices 19/9/7”
    • https://www.youtube.com/watch?v=5HRU1_7dxfA

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement