NGT48 Assault Case Summary for May 31, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/31 (Sunday). Rena’s tweets, Instagram, and video https://i.imgur.com/MWwT2XY.jpg https://i.imgur.com/jvqjIwV.png https://i.imgur.com/f1r1vCH.jpg “(HareHareYukai) An all-out go at dancing! (Hasegawa Rena)” https://www.youtube.com/watch?v=wIi2glOSqPU Nikkan Sports Niigata has a big spread on NGT. It features Homma Hinata and Kado Yuria. https://i.imgur.com/qYmem5m.jpg A former big-spender on NGT: “Did Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 30, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/30 (Saturday). As you scroll through it, about 70% of the page in this MAQUIA story is Maho articles. From MAQUIA: “(Summer 2020’s new base makeup) What are the recommended foundations and bases for crumble-resistance, shine-covering, etc.?” https://maquia.hpplus.jp/makeup/matome/50747/47/ Riko’s tweet https://i.imgur.com/NuW0Ymj.jpg Takazawa Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 29, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/29 (Friday). Maho’s tweet https://i.imgur.com/dE54vc6.png Riko’s and Rena’s tweets https://i.imgur.com/7p4QT81.jpg https://i.imgur.com/DUN4IKj.png https://i.imgur.com/T0rkbNV.jpg Saegusa Gentaro, who complained he was “slandered on Twitter!” and “I’m going to sue!”, is told by Twitter that “even though it was tweeted, we can’t help you” https://i.imgur.com/OeGL4dC.png Takken Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 28, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/28 (Thursday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/uB7WtHZ.jpg Rena’s tweet https://i.imgur.com/JCXBhzZ.png A YouTuber tweets that she was mistakenly asked if she was Yamaguchi Maho. https://i.imgur.com/ODj1d98.png The new owner of NGT has “liked” tweets pointing out corrections to negative remarks about Yamaguchi Maho made by Yoshinari Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 27, 2020

Thanks to @speranzom for contribution of the Takken Taro transcript in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/27 (Wednesday). Rena’s Instastory https://i.imgur.com/3ZvXWTm.jpg NGT and HKT holding company Sproot has formed a capital and business partnership with Piala Corporation. They announced they have signed an agreement for a third-party allocation of shares Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 26, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/26 (Tuesday). MAQUIA’s Instastory https://i.imgur.com/0PAEC3K.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/pawWRnm.png Rena’s tweets https://i.imgur.com/KAHQvEW.jpg It appears Rena will appear in a 野球youtuber video [baseball] https://i.imgur.com/U8CvQSv.jpg Yamazaki, who deleted her page after saying she would sell the masks at-cost, has resumed selling masks. They are 2,500 Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 25, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/25 (Monday). This day last year Maho’s joining Ken-On was announced https://i.imgur.com/4a5Urha.jpg https://i.imgur.com/eoSWsnp.jpg A fortune-telling video from February 18th last year “The turmoil has not resolved for NGT…… We predict what the future holds! (うらない君とうれない君)” https://www.youtube.com/watch?v=k8Cvs2isXzI&feature=youtu.be “悔亡” appears, so probably the same Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 24, 2020

Thanks to @speranzom for contribution of the Takken Taro transcripts in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/24 (Sunday). Rena’s tweet and video https://i.imgur.com/tEnUCUZ.jpg “(Must-see) An idol voice actress introduces her favorite anime” https://www.youtube.com/watch?v=2LJGuAKB1S0 Former NGT kenkyuusei Yamazaki, who had been criticized for re-selling masks, deletes the mask image from her Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 23, 2020

Thanks to @speranzom for contribution of the Takken Taro transcript in my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/23 (Saturday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/FWbqbK2.png Takazawa Tomoka will have a birthday celebration event “Notice of “Otaki Yuria’s ‘Figure of a Lady’ CD sales release event” and “Takazawa Tomoka’s birthday celebration event”” https://i.imgur.com/nKcjDkv.png https://00m.in/viUuU Takazawa Read more…

NGT48 Assault Case Summary for May 22, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/22 (Friday). Displays for the discontinued stage play Riko was going to appear in. https://i.imgur.com/byN2oIv.png https://i.imgur.com/AkXLnqH.jpg Rena’s video “(ASMR) A whispering video for you (Hasegawa Rena)” https://www.youtube.com/watch?v=4cp1-URV6rs Tweet from the designer of Maho’s calendar. https://i.imgur.com/fxSb03w.jpg The ‘sweet collection’, canceled because of coronavirus, Read more…