NGT48 Assault Case Summary for May 22, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 5/22 (Friday).

• Displays for the discontinued stage play Riko was going to appear in.
  • https://i.imgur.com/byN2oIv.png
  • https://i.imgur.com/AkXLnqH.jpg
• Rena’s video
  • “(ASMR) A whispering video for you (Hasegawa Rena)”
    • https://www.youtube.com/watch?v=4cp1-URV6rs
• Tweet from the designer of Maho’s calendar.
  • https://i.imgur.com/fxSb03w.jpg
• The ‘sweet collection’, canceled because of coronavirus, will be displayed in their August edition. It’s not known if Maho, who was scheduled to appear in the event, will be in the magazine.
  • https://i.imgur.com/FLXU8dO.jpg
• Takazawa Tomoka’s Instastory
  • https://i.imgur.com/2a3AbfE.jpg
• The [former] NGT kenkyuusei Yamazaki Mirii, who was reselling masks, despite putting up comments several times that she was “only selling the masks at-cost”, deleted the page.
  • “After 3pm on the 22nd the masks will be sold only at-cost”
    ⇒”I wanted to sell the masks at cost, but there really aren’t that many left”
    ⇒The business’ phone number was transferred before 3pm
    ⇒Page is deleted
  • https://i.imgur.com/w64lgy4.jpg
  • https://i.imgur.com/Y1YAKaX.jpg
  • https://i.imgur.com/rmn2EmF.jpg
  • Events up until the page is deleted
    • https://i.imgur.com/5K4zcRg.png
  • It has been reported today that a person was arrested for reselling masks
    • https://i.imgur.com/l6VTwfW.png
  • She originally planned this “because I want to write letters to everyone”
    • https://i.imgur.com/9xilQMg.png
• An article in cyzo about Akimoto Yasushi and Keyholder’s stock.
  • https://i.imgur.com/F3nNg2G.jpg
  • From Nikkan cyzo: “Akimoto Yasushi “such a fool…” with sudden decline of his idol brand, SKE48 parent company uses mechanism to acquire half of Nogizaka’s stock”
    • https://www.cyzo.com/2020/05/post_241699_entry.html
• Ogino Yuka’s tweet about receiving a mask leads to its own article. Of course the comment section is on fire.
  • From MusicVoice: “Ogino Yuka on wearing her ‘Abe mask’, “I use it very carefully” and “I have a small face”” [“Abe masks” are a small number of free masks provided to each household by the Japanese government that has caused controversy]
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200522-00010006-musicv-ent

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement