My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/22 (Wednesday). Riko will be appearing in a stage play https://i.imgur.com/5TH15Go.png From SPICE: “Suzuki Shogo, Torigoe Yuuki, Noujo Ami, Sugahara Riko, Hyakuna Hiroki, and Sato Chikau will be appearing in the stage play “hirihiri-to-hitori”” https://spice.eplus.jp/articles/268278 It is written and directed by Ishii Read more…
路面電車の街 (romendensha no machi / The Trolley Town) is a B-side from Nogizaka’s 24th single 夜明けまで強がらなくてもいい, and there are a few odd things about this MV. Well probably the most immediately apparent is the starring role of Takase Mana, a 19-year-old actress and model who is notably not a member Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/21 (Tuesday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/Ka2H5eN.jpg Riko’s tweet https://i.imgur.com/qRF4pCv.jpg Rena’s tweet and Instastory https://i.imgur.com/QoCHWB8.jpg https://i.imgur.com/LTXwv76.jpg From the blog of the ATOM law office: “(What was the trial for?) The very discomforting NGT assault trial — We explain that point and the reasons!” https://www.ichifuna-law.com/11616/ Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/20 (Monday). Riko’s tweet https://i.imgur.com/6pZyCI3.jpg Rena’s tweet https://i.imgur.com/XwjJFmY.png The story that Yoshinari threatened to sue the Tsukuba University professor if he didn’t stop publication of his essay was true The professor: “(These tweets) are generally true” https://i.imgur.com/OcG6Vqy.png https://i.imgur.com/kYZ5B6O.jpg https://i.imgur.com/IDGwZmR.png Dropbox: Corona Diary Read more…
Thanks to @speranzom for contribution of the attorney’s video to my translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/19 (Sunday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/PBvhHhw.jpg Rena’s tweet and Instagram https://i.imgur.com/jI9yI0k.png https://i.imgur.com/UPCvUVE.jpg https://i.imgur.com/b2Oog29.jpg https://i.imgur.com/Zi7ekFR.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/Se8v3Mx.png https://i.imgur.com/Z7HE0Al.jpg https://i.imgur.com/XUDcUQm.jpg https://i.imgur.com/X1h3Pwd.jpg https://i.imgur.com/Ut8qrNr.jpg https://i.imgur.com/PBHGprH.jpg https://i.imgur.com/RHmPNpE.jpg https://i.imgur.com/Qc6h59z.jpg https://i.imgur.com/fwDtXqm.jpg Videos https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1251752238696951808 https://twitter.com/riko__sakuranbo/status/1251756082445168640 An attorney from the ATOM law firm Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/18 (Saturday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/62sYzTI.jpg Rena’s tweets https://i.imgur.com/tPTzIKD.png Riko’s tweet https://i.imgur.com/8iQgFah.png https://i.imgur.com/qDUVf6W.jpg (The continuation) Transcript of Kasai and Kitagawa’s TwitCast — Zero introspection https://i.imgur.com/tC7eh9c.png https://i.imgur.com/kC72IPM.png https://i.imgur.com/9nv9M8F.png Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/17 (Friday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/AJHq0Mv.jpg Maho’s Maquia video on MIMC’s official Twitter https://i.imgur.com/RARyD9t.png Rena’s Instastory and tweets https://i.imgur.com/dNtMtc1.jpg https://i.imgur.com/eDtRoQk.png https://i.imgur.com/osBsuWG.png https://i.imgur.com/PnBwThv.png https://i.imgur.com/CPCGdQZ.png “(#01) Hasegawa Rena ＊ Birthday Party ＊ 2020 — Full version with Hara Natsuko and Kozakai Yurie (Absolutely delicious takoyaki Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/16 (Thursday). Maho’s Instastory https://i.imgur.com/5HXTUj2.jpg Rena’s [show] tweets https://i.imgur.com/Af0p88e.png The suspect Kasai does a TwitCast in the middle of the night. Although he doesn’t answer clearly, in a tweet about the stream he just complains, “different things have been written” https://i.imgur.com/ZCEccmO.png https://i.imgur.com/yzcGnth.png Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/15 (Wednesday). Riko’s tweets https://i.imgur.com/5QNATO6.jpg https://i.imgur.com/cHiXOtR.png Rena’s tweet https://i.imgur.com/g2RojrZ.png Sankei publishes part of the NGT trial settlement stipulations and the text of the apology. https://i.imgur.com/pIA35Wl.png Settlement stipulations The two men will apologize to the former management company They will pay 2.4M yen Read more…
My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/14 (Tuesday). Maho’s Instastory and tweet https://i.imgur.com/AhFsJ2i.jpg https://i.imgur.com/MmY4XOg.png Rena’s tweet and Instastory https://i.imgur.com/KjZytME.png https://i.imgur.com/flmhVd6.jpg Riko’s tweets https://i.imgur.com/CYWLYbJ.jpg https://i.imgur.com/nZ8BCaZ.jpg Maho’s name comes up in discussion with Nakamori Akio in EX Taishu https://i.imgur.com/SBHO2Ml.jpg “”The impact of Akimoto Yasushi, who has been involved with Yamaguchi Read more…