NGT48 Assault Case Summary for April 20, 2020

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 4/20 (Monday).

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/6pZyCI3.jpg
• Rena’s tweet
  • https://i.imgur.com/XwjJFmY.png
• The story that Yoshinari threatened to sue the Tsukuba University professor if he didn’t stop publication of his essay was true
  • The professor: “(These tweets) are generally true”
  • https://i.imgur.com/OcG6Vqy.png
  • https://i.imgur.com/kYZ5B6O.jpg
    • https://i.imgur.com/IDGwZmR.png
  • Dropbox: Corona Diary A
    • https://www.dropbox.com/sh/w8g9pmnil8fvie3/AABZ6pgdCHrDw8GD-Ayxq_NOa?dl=0
• (3rd part) Transcript of Kasai’s and Kitagawa’s TwitCast Q&A
  • https://i.imgur.com/PCOUxtg.png
  • https://i.imgur.com/VxQLrcg.png
• Takken Taro videos
  • “(A Heads-up) An impostor has appeared masquerading as シークレットナイト!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=gL34-UOF6ok
  • “NGT — 10 reasons why the “rotten settlement” is a farce by AKS and the defendants!”
    • https://www.youtube.com/watch?v=W3YiVr25kIY

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement