• Translations
  • English Subs
  • Blog
  • Announcements
  • Post Archive
  • About
SaitoWinterStar
  • Home
  • Translations
  • English Subs
  • Blog
  • Announcements
  • About

September 2019

Blog Translations

K46 Saito Fuyuka’s September 10th Blog — #1258

Original Blog September 10th (1258)【】 Good evening Every time I see the letters Keyakizaka46 and Tokyo Dome lined up together, I feel strange… And today I was talking with Rina about how we’re really going to be standing in Tokyo Dome My feelings are too pent up, and I still Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 12, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 11, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/11 (Wednesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho appears in the October issue Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 11, 2019 ago
Blog Translations

K46 Saito Fuyuka’s September 9th Blog — #1257 9th Single

It’s weird having so little on this site about my “home group” Keyakizaka46 and idol world kami oshimen Saito Fuyuka, but Keyaki is generally well-covered by plenty of other translators. (For instance their video content is organized nicely on Keyavids, where I occasionally contribute.) One thing I have been wanting Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 11, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 10, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/10 (Tuesday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Maho will be in appear in Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 10, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 9, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/9 (Monday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Bunshun has an incorrect line in Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 9, 2019 ago
Blog

Keyakizaka46’s 9th Single Announcement

The Senbatsu System Strikes Back Sunday Keyakizaka46 announced the member line-up for their 9th single, due out sometime this winter. Up to now, they have had all members* participate in the A-side senbatsu for every release. However, for the 9th single they have reduced the senbatsu size to 17, meaning Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 9, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 8, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/8 (Sunday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Comparison of the contents of the Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 8, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 7, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/7 (Saturday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Is Yoshinari’s story that “Yamaguchi Maho Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 7, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 6, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/6 (Friday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. Bunshun publishes another article on Yoshinari’s Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 6, 2019 ago
NGT48 Summaries

NGT48 Assault Case Summary for September 5, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/5 (Thursday). Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone. During the farewell after the 8/21 Read more…

By SaitoWinterStar, 6 yearsSeptember 5, 2019 ago

Posts pagination

Previous 1 2 3 4 Next
Categories
  • Translations
  • English Subs
  • Blog
  • Announcements
Twitter
My Tweets
Tags
22/7 2019 in Review 2020 in Review AKB48 EnglishSub Hama Sayuna Hinatazaka46 Hiragana Keyakizaka46 HKT48 J-drama Kadowaki Miyuna Keyakizaka46 Last Idol Little Glee Monster Lyrics Ma Chia-Ling Murakumo Fuka Nagahama Neru NGT48 NMB48 Nogizaka46 Ota Yuuri Saito Fuyuka SHISHAMO SKE48 STU48 Suzuki Airi Takazawa Tomoka Team8 Torobu Yuri Watanabe Ayusa Yabushita Fu YamaguchiMahoAssault
  • Post Archive
 

Loading Comments...