NGT48 Assault Case Summary for September 8, 2019

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/8 (Sunday).

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Source
435： LillyRush ：2019/09/08(日) 21:49:53
★９月８日（日）

・5月17日の新潮の録音データ書き起こし記事と、昨日の公開された録音との内容を比較
　https://w.atwiki.jp/ngtinpbs-nakama/pages/62.html

・犯人の「一年以上（メンバーとの関係が）続いてる」という説明に「その辺はどうでもいい」
　メンバーが襲撃を知ってたかどうかという説明に「知ってる知らないはどうでもいい」
　そして太野はほったらかしで「西潟」に異常にこだわる怪しいスタッフ（諏訪）
　https://i.imgur.com/iIg2PeK.png

　▽暴行犯に寄り添う、NGT48の厄介なスタッフ
　https://togetter.com/li/1401447
　
・西潟モバメ「昨日の夜あんまり眠れなかった」
　https://i.imgur.com/9OmVa19.png

・２週に渡って吉成に合わせて山口真帆バッシングをしていたサイゾーが、録音が公開されハシゴ外された途端「どうでもいい」「盛り上がってるのは内々だけ」と最高にダサい言い訳をする
　
　▽エンタMEGA：山口真帆「音声」よりルックスで勝負あり？ 「他よりかわいいから正しい」誰も真実興味なし
　https://entamega.com/23096
　
　▽ﾋﾞｼﾞﾈｽｼﾞｬｰﾅﾙ：元NGT山口真帆、ファンと“つながり”疑惑浮上…敵対メンバー排除に執着か
　https://biz-journal.jp/2019/08/post_116298.html
　▽サイゾー：山口真帆、NGT48時代の”不都合な真実”を封印しての再スタートに業界内から大ブーイング
　https://www.cyzo.com/2019/09/post_215264_entry.html

・NGTで印象に残ってる風景
　https://i.imgur.com/zTL3TKj.jpg

・ガジェット通信：週刊文春が山口真帆さんの「犯人詰問音声」を公開　AKS吉成夏子社長の「犯人が繋がっていたのは山口真帆」発言に批判集まる
　https://getnews.jp/archives/2203299

436： LillyRush ：2019/09/09(月) 01:08:10
★９月８日（日）【追加】

・【真偽不明】４月５日にあった緊急学級会での会話
　https://i.imgur.com/yRYcW78.png
　https://i.imgur.com/ZFhvUIE.png
　▽４月１１日の文春「私もファンと・・」NGT緊急学級会でメンバーが涙の懺悔
　https://i.imgur.com/xVhWjYg.jpg

・宅建太郎：NGT48 文春音声データ「山口さんの悲傷」AKSの狙いの考察
　https://www.youtube.com/watch?v=cBeOXQGYqZ8

・またスポニチが村雲に取材しないまま記事を書いて炎上。内容は「和解しなかった山口が悪い」というもの
　▽NGT、和解のチャンス逃し騒動発展　村雲颯香、絆取り戻し卒業
　https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190908-00000139-spnannex-ent

　https://i.imgur.com/EzcGq7S.png
　▽AKB新聞
　https://i.imgur.com/rUHnuTB.jpg
　https://i.imgur.com/UT1mpEM.jpg

　▽前回のスポニチの捏造記事
　https://i.imgur.com/4EZLOtm.png
　▽村雲颯香さんのNGT48卒業公演での台詞を「創造」した嘘つきスポニチ。元の台詞全文と比較検証。＋転載した毎日新聞
　https://togetter.com/li/1398131

• Comparison of the contents of the May 17th Shincho article’s recording transcript to the recording made public yesterday
  • https://w.atwiki.jp/ngtinpbs-nakama/pages/62.html
• The offenders explained that “(their relationship with members) that had been going on for over a year” “isn’t relevant to the situation”
  • “It doesn’t matter if they know or not” is their explanation about whether or not the members knew about the attack
  • And ignoring Tano, the suspicious staffer (Suwa) is oddly fixated on Nishigata
  • https://i.imgur.com/iIg2PeK.png
  • NGT48’s yakkai staff are friendly with the perpetrators of the assault
    • https://togetter.com/li/1401447
• Nishigata’s mobame: “I wasn’t able to sleep much last night”
  • https://i.imgur.com/9OmVa19.png
• Now that the recording is public and their high horse is gone, Cyzo, who for more than two weeks has been bashing Maho alongside Yoshinari, is making the stupidest excuses: “It doesn’t matter”, and “There’s only excitement because this was secret”
  • From entaMEGA: “Yamaguchi Maho: More than “recordings”, is this a battle of appearances? “Above all, looking cute makes you right” No one is interested in the truth”
    • https://entamega.com/23096
  • From Business Journal: “Suspicions arise of former NGT member Yamaguchi Maho’s “connections” with fans… was she obsessed with eliminating opposing members?”
    • https://biz-journal.jp/2019/08/post_116298.html
  • From cyzo: “There is great criticism from within the industry of sealing away the “inconvenient truth” of Yamaguchi Maho’s time in NGT48 with her restart”
    • https://www.cyzo.com/2019/09/post_215264_entry.html
• Scenes of NGT that have left an impression
  • https://i.imgur.com/zTL3TKj.jpg
• From GetNews: “Weekly Bunshun makes public Yamaguchi Maho’s “recording of the questioning of the offenders” — AKS president Yoshinari Natsuko attracts criticism for her remarks that “Yamaguchi Maho was connected to the criminals””
  • https://getnews.jp/archives/2203299
• (Rumor) Conversations from the April 5th emergency group meeting
  • https://i.imgur.com/yRYcW78.png
  • https://i.imgur.com/ZFhvUIE.png
  • From the April 11th Bunshun: “”I was also with a fan…” Members make tearful confessions at NGT emergency group meeting”
    • https://i.imgur.com/xVhWjYg.jpg
• Takken Taro: “Bunshun’s NGT48 voice recording “Yamaguchi’s grief” — Thoughts on AKS’s goals”
  • https://www.youtube.com/watch?v=cBeOXQGYqZ8
• Again Sponichi causes a fare-up writing an article not properly covering Murakumo. It contains the statement: “Yamaguchi is wrong for not having reconciled”
  • From Sponichi Annex: “The turmoil expanded as NGT missed its chance at reconciliation — For Murakumo Fuka, graduation restored the bonds”
    • https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190908-00000139-spnannex-ent
    • https://i.imgur.com/EzcGq7S.png
  • AKB Newspaper
    • https://i.imgur.com/rUHnuTB.jpg
    • https://i.imgur.com/UT1mpEM.jpg
  • Sponichi’s previous fabricated article
    • https://i.imgur.com/4EZLOtm.png
    • Sponichi lied and “created” remarks from Murakumo Fuka’s NGT48 graduation performance. A comparison with the full text of her original speech. + Daily Shinbun’s reprint
      • https://togetter.com/li/1398131