My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1553736787 for 9/5 (Thursday).
Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.
- During the farewell after the 8/21 performance, someone witnessed Tano Ayaka saying something like, “take care of (Kato) Minami” to a yakkai who had come to the show
- (Rumor) Four years ago Imamura was looking for a house near the theater, on the condition there were young people living there with him.
- He intended to rent until he had forced someone out of their contract for a house he had his eye on.
- https://i.imgur.com/boXaGpY.jpg
- (Rumor) If you write an article as AKS instructs, they will pay double your daily income from your other employer
- From Takken Taro
- “Reconstructing the NGT48 complaint from memory “The possibility the offenders had planned ahead” No.4″
- “Reconstructing the NGT48 complaint from memory “AKS, gang of the black rose (black heart)” Last part, No.5″
- Takken’s video No.4
- “Even after that, Yamaguchi’s doubts about the case were not dispelled”
- This phrase actually appears over and over and over again.
- Isn’t this really the thing they want to emphasize at the AKS trial?
- Despite explaining it to Yamaguchi many times, her doubts weren’t dispelled, and they weren’t able to gain her understanding
- Takken repeatedly says essentially: Isn’t that what AKS wants to say was the true reason they incurred these damages?
- AKS: “Yamaguchi graduated because her suspicions could not be dispelled”
- Takken: But I think it’s something different. Really they wanted to drive her out without resolving it.
- Paying attention to the “matter of the act of assault” is essential
- It seems to me things such as the seizing of Yamaguchi’s face made this violent incident an “act of assault”, but the AKS complaint differs
- In the complaint, in addition to the act of violence, it’s a “series of actions” that makes it an assault
- That series of actions included, “Other members’ names being brought up”
- With the offenders bringing up other members’ names, Yamaguchi’s suspicions couldn’t be dispelled, and by their logic this was the reason AKS incurred damages
- AKS: “The offenders planned ahead of time that, in the event they were caught, they would give out members’ names”
- They consider it normal, when cornered, to be made to confess
- Takken: AKS is saying it was also planning to reveal the names
- “When they were caught and made to confess that they had been messing around with other members, those members were with other girls~”
- That inspired Yamaguchi’s suspicions, and gave rise to her misunderstanding as to whether other members were involved
- AKS claims that the relationship between Yamaguchi, the members, and AKS broke down, and that the difficulties the management faced were brought about by this pre-planned illegal activity
- If by chance they were caught, then at that time they would bring up the members’ names
- [AKS] claims that with that, [the offenders] thought that they would emotionally shock Yamaguchi, and would drive cracks into the relationships between the members
- Attorneys do not write complaints alone. They wrote while listening to Yoshinari, etc.
- I wonder was Yoshinari drunk, or just taking happy pills?
- “Even after that, Yamaguchi’s doubts about the case were not dispelled”
- Riko’s tweet
0 Comments