NGT48 Assault Case Summary for July 25-26, 2021

My translation of the summary from https://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/music/29852/1596542732/ for 7/25-26.

July 25th

• Riko’s tweet
  • https://i.imgur.com/fuTFDcU.jpg
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/fndKev5.jpg
• TakkenTaro video
  • “My thoughts on ‘NGT48 Ogino Yuka’s graduation!’… I’m quite moved by various things.”
    • https://www.youtube.com/watch?v=b4TO8COehIk

July 26th

• Riko’s tweet and Showroom
  • https://i.imgur.com/lEE8IdY.jpg
  • “菅原りこ SHOWROOM 2021年07月25日”
    • https://www.youtube.com/watch?v=oKdrhIQ9SQk
• Rena’s tweets
  • https://i.imgur.com/AhK5Ehc.jpg

---

Note: I try to repeat the Japanese thread as closely as possible here. Where I do make some editorial additions I’ll put them in [ ], though I do occasionally soften the posters’ tone.

Why is this here? My original announcement